Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we should note that
Vertaling van "we should note that" in Frans
notons que
il convient de noter que
il faut noter que
il est à noter que
on notera que
nous devrions noter que
nous devons noter que
il convient de souligner que
A noter que
If the gap between these two estimates is quite large, we should note that even the lower deficit level is not negligible.
Si l'écart entre ces deux estimations est important, notons que même l'estimation basse du déficit n'est pas négligeable.
Mr. Speaker, we should note that the opposition does not rebut the claim that they deny climate change exists.
Monsieur le Président, notons que l'opposition ne réfute pas l'affirmation selon laquelle les conservateurs nient l'existence des changements climatiques.
To begin with, we should note that a child's vacation should not only be good, but also useful in any plan.
Pour commencer, il convient de noter que les vacances d'un enfant ne devraient pas seulement être bonnes, mais aussi utiles dans n'importe quel régime.
Concerning demobilization, disarmament, reintegration and reinsertion, we should note that this process is slowly moving forward.
S'agissant de la démobilisation, du désarmement, de la réintégration et la réinsertion, il convient de noter que ce processus progresse lentement.
To conclude, we should note that all of these models include automatic active safeties and modern controls.
Pour conclure, il faut noter que tous ces modèles comportent des sécurités actives automatiques et des commandes modernes.
In the meantime, we should note that the advent and development of nuclear weapons has been a lengthy historical process.
Entre-temps, il faut noter que l'apparition et l'évolution des armes nucléaires ont été un long processus historique.
To put his work in perspective we should note that, as in many areas of mathematics, classification is the ultimate aim.
Pour mettre son travail en perspective, il faut noter que, comme dans de nombreux domaines des mathématiques, le classement est le but ultime.
In addition, we should note that as every year, this series of conferences concerns as much as possible several oriental rites.
Notons que, comme tous les ans, la série des conférences touche, autant que possible, plusieurs rites orientaux.
But first, we should note that the government is also explicitly pursuing the objective of simplifying the system of financial aid to families.
Mais, auparavant, il faut noter que le gouvernement poursuivait aussi, explicitement, l'objectif de simplifier le système d'aide financière versée aux familles.
In that connection, we should note that today we face the serious problem of how to increase the effectiveness of that assistance.
À cet égard, il faut noter que nous devons faire face au grave problème de savoir comment accroître l'efficacité de cette aide.
Before getting into the specifics, we should note that we reviewed a pre-production model nearly a month before the camera launches.
Avant de rentrer dans les détails, il faut noter que nous avions testé un modèle de pré-production pratiquement un mois avant la sortie de l'appareil photo.
However, we should note that access to all forms of medication can vary considerably between countries.
Cependant, il convient de noter que l'accès à toutes les formes de médicaments peut varier considérablement d'un pays à l'autre.
However, we should note that, despite the seriousness of this crisis, it has so far occurred within the institutional framework and in accordance with the constitutional rules.
Toutefois, il faut noter que la crise politique, aussi grave soit-elle, s'est, jusqu'à présent, déroulée dans le cadre institutionnel et en respectant les règles constitutionnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 496. Exact: 496. Verstreken tijd: 161 ms.
