Nous notons que des efforts sont déjà en cours à cet égard.
We note that some efforts are already underway in this regard.
Pour sa gouverne, notons que le contrat arrive à échéance le mois prochain.
For your information, note that the contract expires next month.
Enfin, nous notons que les demandes ont été retirées par les demandeurs.
Finally, we note that the applications were withdrawn by the applicants.
Toutefois, nous notons que le dossier contredit cette affirmation.
However, we note that the record contradicts this proposition.
De fait, nous notons que les prix peuvent changer dans le temps.
Indeed, we note that prices may change over time.
Tout d'abord, nous notons que toutes nos recommandations sont généralisées.
First of all, we note that all of our recommendations are generalized.
D'abords, nous notons que la paire est dans une tendance baissière.
First of all we note that the currency pair is in a downtrend.
Lot non nettoyé, notons que les pièces ne sont pas toutes.
Lot not cleaned, note that not all parts.
Nous notons que ces deux pièces font référence à la même lettre.
We note that these two exhibits refer to the identical letter.
Nous notons que la longue période de latence du cancer a été reconnue.
We note that the long latency of cancer has been acknowledged.
Nous notons que la mesure est censée remédier à ce risque.
We note that the measure is supposed to address that risk.
Nous notons que les prises des trois dernières années ont été négligeables.
We note that negligible catches have occurred in the last three years.
Nous notons que cela n'affecte en aucune manière nos conclusions.
We note that this does not affect our conclusions in any way.