We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We talk about programs that are culturally relevant, grounded in indigenous evidence-based research and with an indigenous world view.
Nous parlons de programmes pertinents sur le plan culturel, fondés sur des recherches axées sur des données probantes autochtones et ayant une vision du monde autochtone.
It is often said, and it bears repeating today, that when we talk about programs that we think are important here in Canada, we always talk about how much they cost.
On dit souvent - et il vaut la peine de le répéter aujourd'hui -, que, lorsqu'on parle de programmes qui sont jugés importants ici au Canada, on parle toujours de leurs coûts.
We talk about programs for early learning - Best Start, the kinds of things that all of us talk about for providing that opportunity for kids at the very beginning.
On parle de programmes pour l'apprentissage précoce comme le programme Bon Départ, qui vise à donner aux enfants les meilleures chances de succès au tout début.
Members of the House can never forget that when we talk about programs to improve financing it means help for working Canadians to get them through a difficult time.
Les députés ne doivent jamais oublier que, lorsque nous parlons de programmes visant à améliorer le financement, nous cherchons à aider les travailleurs canadiens à traverser des moments difficiles.
We talk about programs like child care, which can save families $10,000 a year.
We talk about programs such as Own the Podium and about programs that inspire success in Canadians, which have all sorts of spinoffs when somebody wins a gold medal.
Nous avons des programmes comme À nous le podium et d'autres programmes qui incitent les Canadiens à se dépasser et qui ont toutes sortes de retombées lorsque quelqu'un remporte une médaille d'or.
When we talk about programs, we not only talk about our correctional programs, which is that 2% to 2.7%, but we also have money for education, and we also have money for employment, employment opportunities through CORCAN.
Nous avons aussi de l'argent pour l'éducation, pour l'emploi, pour les possibilités d'emploi par l'entremise de CORCAN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.