Vertaling van "we trigger" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In most cases, we trigger an investigation.
With each sip, we trigger a complex set of associations and memories.
À chaque gorgée, nous déclenchons un ensemble complexe d'associations d'idées et de souvenirs.
My team outside can jam any alarms we trigger,
Mon équipe dehors peut brouiller les alarmes qu'on déclenche,
So we complete what must be, we take special moments and we trigger a lot to achieve a satisfactory result.
Alors on complète ce qui doit l'être, on saisie des instants particuliers et on déclenche énormément pour obtenir un résultat satisfaisant.
As soon as we trigger the lock down,
As soon as we trigger the lockd,
So we trigger our own roll down.
But we trigger to show we have spotted them.
Mais nous déclenchons pour marquer le coup.
That's cold comfort if we trigger a war.
And if our customers want to be absolutely sure, we trigger further tests carried out by renowned institutions, like ultrasonic, break and strain tests.
Et si nos clients veulent être absolument sûrs, nous déclenchons d'autres testes effectués par des institutions renommés, comme ultrasonic, break et strain tests.
So, if we trigger a reboot...
Si on déclenche une réinitialisation...
We estimated that there will be few chances that we trigger an avalanche ourselves were we had to cross.
On a estimé qu'il y avait peu de chances que l'on déclenche nous-même une avalanche là où il faut traverser.
The CTD instrument measures the conductivity and temperature of the water column and as it is dropped we trigger the bottles at various depths.
L'instrument CTP mesure la conductivité et la température de la colonne d'eau, et lorsqu'elle descend dans l'eau, nous déclenchons l'ouverture des cylindres à différentes profondeurs.