Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we were almost
Vertaling van "we were almost" in Frans
nous étions presque
on a failli
on était presque
nous étions quasiment
nous étions pratiquement
nous avions presque
nous y étions presque
On avait presque
Nous avons passé près
nous étions près
Despite the differences of religion, we were almost like brothers.
En dépit des différences de religions, nous étions presque comme des frères.
The fuel indicator showed that we were almost out of gas.
La jauge de carburant indiquait que nous étions presque à sec.
Then, we were almost blown up by a mine.
Ensuite, on a failli se fait tuer par une mine.
But since we were almost twins, it must be your birthday, too.
Comme on a failli être jumeaux, ça doit être ton anniversaire aussi.
The delivery came at the right time; we were almost out of groceries.
La livraison a bien tombé, on était presque à court de provisions.
In the evening, we were almost ready.
Le soir, on était presque prêts.
The clicketty-clack signified that we were almost home after a long journey.
Le cliquetis signalait que nous étions presque rentrés après un long voyage.
This attack comes as we were almost ready to sail.
Cette attaque intervient alors que nous étions presque prêts à naviguer.
Though we were almost killed it was...
On a failli mourir, mais c'était...
Then suddenly it vanished, when we were almost ready to leave.
Puis, soudain, il a disparu, quand nous étions presque prêts à partir.
No sign of any hosts until we were almost at the security check.
Aucun signe de tous les hôtes jusqu'à ce que nous étions presque à la vérification de sécurité.
But we were almost always outside.
Mais nous étions presque toujours à l'extérieur.
Does everybody realize that we were almost killed last night?
Vous vous rendez compte qu'on a failli être tués hier soir?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we were almost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 363. Exact: 363. Verstreken tijd: 157 ms.
