Tomorrow, at the moment of truth, we will know if our project gets funded.
Demain, au moment de vérité, nous saurons si notre projet sera financé.
When our consciousness changes, we will know what the change is.
Et quand notre conscience changera, nous saurons ce qu'est le changement.
In a week's time, we will know the results of the experiment.
When the investigation is completed, we will know the facts.
Finally, we will know how to disentangle once and for all.
Enfin on saura comment les démêler une fois pour toutes.
With the phone, we will know where she is.
At least we will know your position and what it came from.
Nous connaîtrons au moins votre position et d'où elle vient.
After he wakes up, we will know who injured him.
À son réveil, nous saurons qui l'a blessé.
In case of accident we will know where to find you.
En cas d'accident, nous saurons où vous trouver.
This way we will know how to improve our customer service.
De cette façon, nous saurons comment améliorer notre service à la clientèle.
A time will come when we will know what all this is for.
Un jour, nous connaîtrons la raison à tout cela.
And this is how we will know it has begun.
Et c'est ainsi que nous saurons que ça a commencé.
The die is cast; in a few minutes we will know.
Les dés sont jetés ; dans quelques minutes, nous saurons.