Vertaling van "we will rely" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To simplify our analysis we will rely on scientific assumptions.
For the conference, we will rely on computer conferencing for presentations.
It goes without saying that we will rely greatly on your spirit of cooperation and flexibility.
Il va sans dire que nous comptons grandement sur l'esprit de coopération et de conciliation de tous.
In the coming days and weeks, we will rely on your support for letters, finances, as well as other mobilizing efforts.
Au cours des jours et semaines à venir nous comptons sur votre appui pour des lettres, des contributions financières ainsi que d'autres mobilisations.
In general, we will rely upon you to provide accurate and complete information and to advise us if circumstances change over time.
En principe, nous compterons sur vous pour nous fournir des renseignements exacts et complets et nous aviser en cas de modification.
Where this occurs, we will rely on the authority of the person making the travel booking to act on behalf of any other traveller on the booking.
Où ceci arrive, nous compterons sur l'autorité de la personne faisant la réservation de voyage pour agir pour le compte d'un autre voyageur sur la réservation.
To carry out our work, we will rely on the publications related to our subject.
Pour mener à bien notre travail, nous nous appuierons sur les publications concernant notre sujet.
To illustrate this feature, we will rely on the model we have used in the previous section.
Pour illustrer cette fonctionnalité, nous nous appuierons sur le modèle que nous avons utilisé dans la section précédente.
To analyse this affective transfer, caused by what one would call the catalytic camera, we will rely on a selection of chosen philosophies.
Pour faire l'analyse de ce transfert affectif, phénomène causé par ce que nous pourrons appeler la caméra catalytique, nous nous appuierons sur quelques philosophies choisies.
From a methodological point of view, we will rely on the small local associations and the administrative agents of the civil state.
D'un point de vue méthodologique, nous nous appuierons sur les petites associations locales et les agents administratifs de l'état civil.
Distilling nearly two decades of organizational know-how into easy-to-understand software and documentation is no easy task, and we will rely greatly on your financial support to aid us in carrying out this momentous task.
Distiller près de deux décennies de savoir faire organisationnel dans un logiciel et une documentation facile à comprendre n'est pas une tâche facile, et nous comptons grandement sur votre soutien financier pour nous aider à accomplir cette tâche capitale.
The legal basis we will rely on will, in almost all situations, be one of the following
La base juridique sur laquelle nous nous appuierons sera, dans presque toutes les situations, l'une des suivantes
As we grow bigger in size, we will rely more and more on delivering content, materials, etcetera to all shareholders through your online account.
Alors que nous grandissons, nous compterons de plus en plus sur la remise de contenu, de matériaux et ainsi de suite à tous les actionnaires par le biais de votre compte en ligne.