The old castle's weak spot was its crumbling eastern wall.
Le point faible du vieux château était son mur est qui s'effritait.
Public speaking has always been my weak spot in professional settings.
Parler en public a toujours été mon point faible dans un contexte professionnel.
Once he's flustered, go for his weak spot.
Une fois qu'il est énervé, vise sa faiblesse.
Well, I'm saying he has a weak spot.
The political opponents are trying to find a weak spot in the government's program.
Les opposants politiques essaient de trouver une faille dans le programme du gouvernement.
Let's tighten the screws and find her weak spot.
Il faut lui mettre la pression, trouver la faille.
The weak spot identified in the security system had to be fixed quickly.
Le point faible décelé dans le système de sécurité devait être corrigé rapidement.
She knew her opponent's weak spot and used it to her advantage.
Elle connaissait le point faible de son adversaire et l'utilisait à son avantage.
Every structure has a weak spot that can lead to its downfall under stress.
Chaque structure a un point faible qui peut entraîner sa chute sous la contrainte.
The climbers were cautious about the weak spot on the rock face before continuing.
Les grimpeurs étaient prudents face au point faible sur la paroi rocheuse avant de continuer.
The strategy's weak spot was quickly taken advantage of by their clever opponent.
Le point faible de la stratégie a été rapidement exploité par leur adversaire rusé.
Even a strong leader has a weak spot that can be targeted by rivals.
Même un leader fort a un point faible qui peut être ciblé par les rivaux.
The soft underbelly of the armor revealed a weak spot that could be exploited.
Le flanc mou de l'armure révélait un point faible qui pouvait être exploité.