Examples with "another weak spot" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It picked another weak spot, one that it knew was politically sensitive.
Ils ont préféré s'en prendre à un secteur faible, un secteur qu'ils savaient politiquement délicat.
The third problem is that the appeal to canons and protocols internal to the profession has another weak spot.
Le troisième problème est que le renvoi aux critères et protocoles internes de la discipline n'est pas sans faiblesses.
Actually, talking about scaling, this is another weak spot that we can pinpoint for cheap diallers.
En fait, en parlant de taille, voilà un autre point faible des composeurs bon marché.
Andere resultaten
However such additional functions could be just another source of any weak spot or point of attack on the entire system. Therefore the edition JULIA robust Communication of JULIA MailOffice contains only the essential features for processing with trusted communication.
Puisque ces fonctions supplémentaires peuvent représenter une source de risques d'attaques potentiels, la version JULIA MailOffice - robust communication est équipée des fonctions essentielles et indispensables pour le déroulement.
Khan Academy, another resource, focuses on strong points and weak spots in one's learning through their unique mastery challenges, with problems becoming progressively more difficult through continuous practice.
Une autre ressource, la Khan Academy, exploite les points forts et les points faibles de l'apprentissage de chacun en proposant des défis uniques, avec des problèmes d'une intensité croissante au fur et à mesure que l'élève progresse dans son apprentissage.
This study highlights transport's status as one of the weak spots in Indian growth (another one is energy, as highlighted by N. Mazzucchi).Can spatial disparities also be observed within rural areas themselves?
(Le second, l'énergie, sera analysé par N. Mazzucchi).Ces grands écarts spatiaux existent-ils aussi à l'intérieur même des espaces ruraux?
The old castle's weak spot was its crumbling eastern wall.
Le point faible du vieux château était son mur est qui s'effritait.
Public speaking has always been my weak spot in professional settings.
Parler en public a toujours été mon point faible dans un contexte professionnel.
The restaurant's weak spot was its slow service, which drove customers away.
Le talon d'Achille du restaurant était son service lent, qui faisait fuir les clients.
Time management is the big weak spot of this otherwise brilliant student.
La gestion du temps est le grand coin aveugle de cet étudiant pourtant brillant.
Their luck is in again; they've drawn another weak team in the tournament.
Ils sont encore en veine ; ils ont tiré une autre équipe faible pour le tournoi.
The weak spot identified in the security system had to be fixed quickly.
Le point faible décelé dans le système de sécurité devait être corrigé rapidement.
She knew her opponent's weak spot and used it to her advantage.
Elle connaissait le point faible de son adversaire et l'utilisait à son avantage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.