Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: weak position

Favorieten

Publiciteit

weaker position

Vertaling van "weaker position" in Frans

NEW

position de faiblesse f

position désavantageuse

position plus faible

moins bonne position

position d'infériorité

situation d'infériorité

affaiblie

moins bonne posture

mal placés

A rather dangerous situation that may put your company in a weaker position in relation to the other party.

Cette situation n'est pas sans danger et peut mettre votre entreprise dans une position de faiblesse par rapport à la contrepartie.

Although stranded passengers now have specific rights, they are still in a weaker position compared to airlines.

Même si les passagers bloqués au sol jouissent aujourd'hui de droits spécifiques, ils se trouvent toujours dans une position de faiblesse par rapport aux compagnies aériennes.

smaller banks may be in a weaker position to invest in SMEs

les petites banques peuvent se trouver dans une position désavantageuse en ce qui concerne les investissements dans les PME

Both of these mistakes put you in a weaker position and expose you to back injuries.

Ces deux erreurs vous mettent dans une position plus faible et vous exposent à des blessures au dos.

In the absence of such support/guarantee, the exporters would evidently be perceived by the markets as being in a weaker position.

En l'absence d'un tel soutien/garantie, les exportateurs seraient manifestement perçus par les marchés comme étant dans une position plus faible.

Threats and intimidation are a staple of modern slavery, typically exploiting the vulnerability of a person who's already in a weaker position.

Les menaces et l'intimidation sont la base de l'esclavage moderne, qui exploite généralement la vulnérabilité d'une personne qui se trouve déjà en position de faiblesse.

Without this coverage, you would be in a weaker position to make claims in the event of an accident with another driver who does not carry insurance or is not identified.

Sans cette garantie, vous seriez en position de faiblesse au moment de présenter une demande d'indemnité dans le cas d'un accident impliquant l'autre conducteur non assuré ou non identifié.

The new rules aim to prevent the so-called 'rush to the court' and to protect the spouse placed in a weaker position as a result of this practice.

Les nouvelles règles visent à empêcher la ruée vers le tribunal et à protéger le conjoint placé en position de faiblesse en raison de cette pratique.

In fact, it needs to be defended with more passion whenever the press and the media generally are in a weaker position, as is the case nowadays.

En fait, il faut le défendre avec encore plus de vigueur lorsque la presse et les médias en général se trouvent dans une position de faiblesse, comme c'est le cas aujourd'hui.

The unemployment data denote flagrant weaker position of the worker in front of the holder of the power of command, subjecting them, often vexatious situations and illegal affront to patent rules and labor guarantees.

Les données sur le chômage indiquent une position plus faible flagrante du travailleur devant le détenteur du pouvoir de commandement, soumettant les situations souvent vexatoires et affront illégal à breveter les règles et garanties de travail.

She drew attention to the fact that winning a tender could sometimes result in bankruptcy since SMEs depended heavily on timely payment while having a weaker position on the market.

Elle attire l'attention sur le fait que remporter un appel d'offres peut parfois conduire à la faillite étant donné que les PME dépendent fortement du respect des délais de paiement et détiennent une position plus faible sur le marché.

Here culture clearly draws the shorter straw and is in a weaker position than European internal market law.

En l'occurrence, il est évident que la culture est perdante et qu'elle se trouve dans une position plus faible que le droit du marché intérieur européen.