Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
position plus faible
Vertaling van "position plus faible" in Engels
Ces deux erreurs vous mettent dans une position plus faible et vous exposent à des blessures au dos.
Both of these mistakes put you in a weaker position and expose you to back injuries.
En l'absence d'un tel soutien/garantie, les exportateurs seraient manifestement perçus par les marchés comme étant dans une position plus faible.
In the absence of such support/guarantee, the exporters would evidently be perceived by the markets as being in a weaker position.
Toutefois, les femmes ont plus de risques de ne pas retrouver d'emploi et occupent toujours, d'une manière générale, une position plus faible sur le marché du travail.
However, women face a higher risk of not being re-employed and continue to be in a generally weaker position in the labour market.
Les données sur le chômage indiquent une position plus faible flagrante du travailleur devant le détenteur du pouvoir de commandement, soumettant les situations souvent vexatoires et affront illégal à breveter les règles et garanties de travail.
The unemployment data denote flagrant weaker position of the worker in front of the holder of the power of command, subjecting them, often vexatious situations and illegal affront to patent rules and labor guarantees.
De plus, du fait que c'est le vendeur qui fournit le système technique, on craint qu'il interprète certaines caractéristiques clefs en sa faveur et mette le consommateur dans une position plus faible dans la transaction.
Also, there are fears that as the vendor provides the technical system it may be able to construe key features in its favour leaving the consumer in a weaker position in the transaction process.
Les femmes, les personnes peu qualifiées et les travailleurs âgés occupent non seulement une position plus faible sur le marché du travail à n'importe quel moment, mais ils ont aussi moins de chances de l'améliorer.
Women, the low-skilled and older workers, not only have a weaker position in the labour market at any one point in time, but they also have fewer chances to improve it.
Il est vrai que le père non marié se trouve juridiquement dans une position plus faible que le père marié, puisqu'il n'est pas investi de l'autorité parentale.
It is true that the unmarried father has legally a weaker position than the father as the former does not have the right to care and custody.
Elle attire l'attention sur le fait que remporter un appel d'offres peut parfois conduire à la faillite étant donné que les PME dépendent fortement du respect des délais de paiement et détiennent une position plus faible sur le marché.
She drew attention to the fact that winning a tender could sometimes result in bankruptcy since SMEs depended heavily on timely payment while having a weaker position on the market.
En raison de la répartition inégale tout au long de la chaîne et de la position plus faible des agriculteurs et des PME, un soutien ciblé reste essentiel pour les aider à fournir la qualité que les consommateurs attendent.
Due to unequal distribution along the chain, and the weaker position of farmers and SMEs, targeted support remains key to help them supply the quality consumers expect.
En l'occurrence, il est évident que la culture est perdante et qu'elle se trouve dans une position plus faible que le droit du marché intérieur européen.
Here culture clearly draws the shorter straw and is in a weaker position than European internal market law.
La Commission est, comme vous, d 'avis qu'il est extrêmement important de garantir la qualité des services, parce que le client, c 'est-à-dire le consommateur, se trouve souvent dans une position plus faible que le prestataire de ces services.
The Commission agrees with you that guaranteeing the quality of services is of the utmost importance because customers, that is, consumers, are often in a weaker position than those who provide these services.
La Commission est, comme vous, d'avis qu'il est extrêmement important de garantir la qualité des services, parce que le client, c'est-à-dire le consommateur, se trouve souvent dans une position plus faible que le prestataire de ces services.
The Commission agrees with you that guaranteeing the quality of services is of the utmost importance because customers, that is, consumers, are often in a weaker position than those who provide these services.
Par exemple, les vulnérabilités peuvent augmenter si un changement de direction met le groupe de défenseurs dans une position plus faible qu'avant.
For instance, Vulnerabilities can also increase if a change of leadership leaves a group of defenders in a weaker position than before.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor position plus faible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 69 ms.
