Follow the instructions provided by the web-based service you have chosen to use.
Suivez les directives établies par le service Web que vous avez choisi d'utiliser.
This web-based service has already been implemented as a software application tool in the field of accessibility of public buildings for the disabled.
Ce service Web a déjà été implémenté en tant qu'outil d'application logicielle dans le domaine de l'accessibilité des bâtiments publics aux personnes handicapées.
He prefers using a desktop email client instead of a web-based service.
Il préfère utiliser un client de messagerie sur ordinateur plutôt qu'un service en ligne.
The school offers a web-based service to assist parents in coordinating car pools to and from both campuses.
L'école offre un service en ligne pour aider les parents à coordonner les trajets à destination et en provenance des deux campus.
Like me, he hopes that the new web-based service will be useful to anyone wondering where to find the help and support they need to succeed at the difficult job of caregiving.
Comme moi, il espère que ce nouveau service Internet sera utile à tous ceux qui se demandent où trouver l'aide et le soutien essentiels dont ils ont besoin pour accomplir la tâche difficile qu'est celle de l'aidant.
The container page displays port forwarding settings and hyperlinks if the application is a web-based service.
Si l'application est un service web, la page du conteneur comporte les paramètres de réacheminement de port et des hyperliens.
As a web-based service, you can access the same delivery options through your favourite browser.
Comme il s'agit d'un service Web, vous pouvez accéder aux mêmes options de livraison par l'entremise de votre navigateur favori.
No device behind but a web-based service where you can monitor your personal goals through a panel of blood biomarkers.
Pas d'objet connecté à la clé, mais un service web qui vous permet de suivre vos objectifs personnels par l'intermédiaire d'une série de biomarqueurs sanguins.
All tachograph and driver card information can be accessed from any computer by authorized users via the reliable web-based service.
Tous les chronotachygraphes et les informations des cartes conducteurs peuvent être accessibles de manière fiable depuis n'importe quel ordinateur par les utilisateurs autorisés via le service en ligne.
Equinoxe provides a web-based service for applications, video conferencing messaging and scheduling to connect patients and providers for non-emergency medical related issues.
Equinoxe offre un service en ligne pour les requêtes, les messages, les vidéoconférences et la prise de rendez-vous qui permet de mettre en contact les patients et les fournisseurs de soins concernant des questions médicales non urgentes.
in a web-based service environment, third party providers need to have varying degrees of access to user data for their complementary services
dans un environnement de service web, des tiers fournisseurs nécessitent des degrés d'accès variables à des données d'utilisateur pour leurs services complémentaires
The web-based service provides a mechanism to electronically provide disclosure and serve documents on other parties and has been confirmed as valid notice of service by the courts.
Le service en ligne offre un procédé qui permet de communiquer et signifier électroniquement des documents aux autres parties et il a été approuvé par les tribunaux en tant qu'avis de signification.
Like other large, global industries such as travel and HR administration, the globalization industry is quickly moving to a hosted, web-based service model.
Comme d'autres grands secteurs d'activité mondiaux tels que les voyages ou l'administration des ressources humaines, le secteur de la globalisation évolue rapidement vers un modèle de service en ligne hébergé.