Much better, though these sweatpants are a wee bit too long.
C'est bien mieux, bien que ton pantalon soit légèrement trop grand.
Tell the truth, I was always a wee bit jealous...
À dire vrai, j'en ai toujours été un peu jalouse.
But there's something a wee bit odd about this woman.
Mais il y a quelque chose d'étrange, avec cette femme.
He added a wee bit of milk to the cereal this morning.
Il a ajouté une lichette de lait à ses céréales ce matin.
After a wee bit of silence, he finally answered the question.
Après un court silence, il a finalement répondu à la question.
I want to talk about something a wee bit different.
Je désire prendre la parole sur un sujet un peu différent.
It's a wee bit chilly here for a son of mine.
Il fait un peu froid, ici, pour mon fils.
There's a wee bit of confusion about the schedule for tomorrow.
Il y a un léger flou concernant le programme de demain.
The ice cream had just a wee bit of melted chocolate on top.
La glace avait juste un filet de chocolat fondu sur le dessus.
Just a wee bit of patience is needed while waiting for the results.
Il faut juste un brin de patience en attendant les résultats.
My head's throbbing a wee bit, but I'll manage.
Ma tête pulse un peu mais je vais faire avec.
Had to give my eyes a wee bit of a rest.
A dû donner mes yeux un petit peu de repos.
Now that I think of it, I am a wee bit peckish.
A bien y réfléchir, j'ai un petit creux.