Download for Windows Premium
Publiciteit
peu
La tribu avait peu de contacts avec le monde extérieur jusqu'à récemment.
The tribe had little contact with the outside world until recently.
Parfois, un peu de patience suffit pour huiler les rouages.
Sometimes, a little patience is all you need to grease the wheels.
La beauté du poème original s'est un peu perdue à la traduction en anglais.
The beauty of the original poem was somewhat lost in translation to English.
Je viens de passer la commande, elle devrait arriver sous peu.
I placed the order just now, so it should arrive shortly.
Pour obtenir des résultats, il faut parfois mettre un peu la pression.
To get results, sometimes you have to tighten the screw a little.
Un peu de ruban adhésif fait généralement l'affaire pour des réparations temporaires.
A little duct tape usually does the trick for temporary repairs.
Un peu de calme aide beaucoup dans la gestion de situations difficiles.
A little cool goes a long way in managing difficult situations.
Parfois, un peu d'humour peut aider à calmer le jeu dans des situations tendues.
Sometimes, a little humor can help keep the peace in tense situations.
Ses priorités mal placées lui ont laissé peu de temps pour sa famille.
His mistaken priorities left him with little time for his family.
Il a mis son temps à profit en étudiant un peu chaque jour.
He utilized his time wisely by studying a little each day.
Un peu de patience peut faire des merveilles pour améliorer vos relations avec les autres.
A little patience can work wonders in improving your relationships with others.
Un peu de jeu dans la ceinture améliorait le confort pendant la conduite.
A little slack in the belt improved comfort while driving the car.
Son abri de fortune offrait peu de protection contre les éléments hostiles.
His primitive shelter provided little protection from the harsh elements.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met peu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

peser peu v.
weigh little · be light
"Cette plume pèse peu comparée à cette pierre."
à peu près adv.
about · approximately
"Il y avait à peu près cinquante personnes à la réunion."
! c'est un peu juste exp.
it's a bit tight
"Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste."
! c'est un peu maigre exp.
it's a bit thin
"Ton explication, c'est un peu maigre pour me convaincre."
d'ici peu adv.
soon · shortly
"Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas."
dans peu de temps adv.
soon · in a short while
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
de peu adv.
by a hair
"Elle a gagné de peu cette course difficile."
! essayer un peu pour voir v.
give it a try to see
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! et pas qu'un peu exp.
and then some · and not just a little
"Ça a chauffé, et pas qu'un peu."
il y a peu exp.
not long ago
"Nous avons déménagé il y a peu et la boutique voisine a fermé."
manquer de peu v.
narrowly miss · just miss
"Il a manqué de peu le record du monde."
peu à peu adv.
gradually
"Il apprend peu à peu à parler français couramment."
peu importe lequel exp.
whichever one
"Peu importe lequel, on arrive au même endroit."
! rater de peu v.
just miss · narrowly miss
"Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20."
! souffler un peu v.
catch one's breath
"Après cette montée difficile, nous allons souffler un peu avant de continuer."
! tout petit peu n.
a tiny bit · a little bit
"Il ne reste qu'un tout petit peu de chocolat."
un peu plus un peu moins adv.
give or take · more or less
"Il faut 200 euros, un peu plus un peu moins, pour ce projet."
! un tout petit peu det.
just a tiny bit of
"Mets un tout petit peu de sucre dans le café."
! c'est un peu fort exp.
that's a bit much
"C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur."
! et c'est peu dire exp.
and that's putting it mildly
"Ce film est terrifiant, et c’est peu dire."

Synoniemen voor peu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

un peu +10k
peu de +10k
peu plus +10k
un peu de +10k
très peu +10k

Resultaten: 1375699. Exact: 1375699. Verstreken tijd: 654 ms.