There's less than a week until the project is due.
Il ne reste qu'une semaine avant la date limite du projet.
She chose to help herself by going to therapy every week.
Elle a choisi de s'aider en suivant une thérapie chaque semaine.
My neighbor cleans the cage of his favorite canary every week.
Mon voisin nettoie chaque semaine la cage de son oiseau canari préféré.
I wonder how often she practices her piano lessons each week.
Je me demande combien de fois par semaine elle s'exerce au piano.
The technician checks the grinder every week to prevent costly breakdowns.
Le technicien vérifie chaque semaine le broyeur afin d'éviter les pannes coûteuses.
Sleeping in one day a week can really boost your mood.
Se lever tard un jour par semaine peut faire du bien au moral.
The chef prepared meals for the entire week in one go.
Le chef a préparé les repas pour toute la semaine en une fois.
The equity market bounced back after a week of significant declines.
Le marché boursier s'est redressé après une semaine de baisses importantes.
The contract specifies working between twenty and twenty-five hours per week.
Le contrat précise de travailler de vingt à vingt-cinq heures par semaine.
The guitarists rehearse together every week in their parents' garage.
Les guitaristes répètent en duo chaque semaine dans le garage de leurs parents.
She's been walking on eggshells around her moody teenager all week.
Elle marche sur des œufs autour de son adolescent lunatique toute la semaine.
The weather improved, albeit only after a long, dreary week.
Le temps s'est amélioré, quoiqu'après une longue semaine maussade.
I could spend an entire week reading this novel without getting bored.
Je pourrais rester une semaine entière à lire ce roman sans me lasser.