There's less than a week until the project is due.
Il ne reste qu'une semaine avant la date limite du projet.
He always ends the week dog-tired, exhausted by the customers.
Il finit toujours la semaine sur le flanc, épuisé par les clients.
I wonder how often she practices her piano lessons each week.
Je me demande combien de fois par semaine elle s'exerce au piano.
They had chosen their outfits for the whole week in advance.
Ils avaient, par avance, choisi les tenues pour toute la semaine.
The chef prepared meals for the entire week in one go.
Le chef a préparé les repas pour toute la semaine en une fois.
The equity market bounced back after a week of significant declines.
Le marché boursier s'est redressé après une semaine de baisses importantes.
The school cafeteria serves a vegetarian option at least twice a week.
La cantine scolaire sert un menu végétarien au moins deux fois par semaine.
Only a small number of books were sold during the first week.
Seul un petit nombre de livres a été vendu pendant la première semaine.
She gets fewer than three messages a week from that former colleague.
Elle reçoit moins de trois messages par semaine de cet ancien collègue.
I could spend an entire week reading this novel without getting bored.
Je pourrais rester une semaine entière à lire ce roman sans me lasser.
They ignored each other for a whole week after that ridiculous argument.
Ils se sont ignorés pendant une semaine entière après cette dispute ridicule.
The trip would have been ruined if it had rained all week.
Le voyage aurait été gâché si la pluie avait duré toute la semaine.
She's been training like billy-o all week for that dance audition.
Elle s'entraîne à fond toute la semaine pour cette audition de danse.