Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weep
View images
When she saw her newborn's face, she began to weep tears of joy.
En voyant le visage de son nouveau-né, elle s'est mise à pleurer de joie.
In the fine rain, each cypress seemed to weep silently over the graves.
Sous la pluie fine, chaque cyprès paraissait pleurer en silence au-dessus des sépultures.
Finding lost hope in humanity made her weep tears of joy.
Retrouver espoir en l'humanité l'a fait verser des larmes d'émotion.
If I could make women weep, I wouldn't refuse.
Si je faisais pleurer les femmes, je ne dis pas non.
If it weren't beneath my dignity, I would weep.
Si ce n'était en deçà de ma dignité, j'en pleurerais.
Orwell would not have known whether to laugh or to weep.
Orwell n'aurait pas su s'il fallait en rire ou en pleurer...
There are people who don't weep so much as others.
Il y a des gens qui ne pleurent pas autant que d'autres.
Seeing his favorite band live made him weep tears of joy.
Voir son groupe préféré en concert l'a fait pleurer d'émotion.
He will comfort us in the night as we weep and moan.
Il nous réconforte la nuit, quand on pleure, qu'on gémit.
For each one who begins to weep, somewhere else another stops.
Pour chacun qui commence à pleurer, quelque part un autre arrête.
I know that you will weep and cry out with great joy.
Je sais que vous allez pleurer et crier avec une grande joie.
The poor squire began to weep, having lost the beautiful horse.
Le pauvre écuyer se mit à pleurer, ayant perdu le beau cheval.
Or the poet who paints pictures with words and makes emperors weep.
Ou le poète qui peint avec ses mots et fait pleurer les empereurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of weep
vanneau
vanneau huppé
Uitdrukkingen met weep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! read it and weep v.
lis-le et pleure
"I got the highest score—read it and weep!"
! read 'em and weep exp.
regarde ça et pleure
"You lost the bet, read 'em and weep."
! weep crocodile tears v.
verser des larmes de crocodile
"He weeps crocodile tears whenever he gets caught."
weep for joy v.
pleurer de joie
"She wept for joy when she heard the good news."
! weep like a willow v.
pleurer comme une madeleine
"He would weep like a willow whenever he thought of his lost love."
weep tears of joy v.
pleurer de joie · verser des larmes de joie
"He wept tears of joy when he saw his newborn baby."
! weep buckets v.
pleurer à chaudes larmes
"After the movie, she began to weep buckets."
angels weep exp.
les anges pleurent
"The loss was so profound that even angels weep."
enough to make the angels weep exp.
à faire pleurer les anges
"The tragedy was enough to make the angels weep."
! read them and weep exp.
regardez ça et pleurez
"Read them and weep—I have a royal flush!"
! have a good weep v.
pleurer un bon coup
"She went to her room to have a good weep."
! have a weep v.
pleurer un bon coup
"She went to her room to have a weep."
weep hole n.
trou de drainage · orifice de drainage
"The brick wall has a weep hole for drainage."
! weep Irish v.
pleurer de manière théâtrale
"She would often weep Irish to get her way."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
weep for
5450
weep over
1370
weep bitterly
590
weep with joy
220
weep for joy
210
weep hole
120
weep buckets
60
Resultaten: 2432. Exact: 2432. Verstreken tijd: 49 ms.
