The weirdest moment happened when I was travelling with the soba.
Le moment plus étrange s'est passé quand je voyageais avec la soba.
Well, this has been the weirdest day of my life.
The weirdest was that it did not emit any noise.
No. I just had the weirdest conversation of my life.
Her fascination with the weirdest conspiracy theories often leaves her friends bewildered.
Sa fascination pour les théories du complot les plus bizarres laisse souvent ses amis perplexes.
And one of nature's weirdest spectacles is about to unfold.
Un des spectacles les plus étranges de la nature va avoir lieu.
During the brainstorming session, everyone shared ideas, even the weirdest ones.
Pendant le brainstorming, tout le monde a proposé des idées, même les plus étranges.
Those are two of the weirdest kids we've ever admitted.
Ce sont les deux gamins les plus bizarres qu'on ait jamais admis.
The beach at midnight had the weirdest glow, illuminated by bioluminescent creatures.
La plage à minuit avait la lueur la plus étrange, illuminée par des créatures bioluminescentes.
It was one of the weirdest days I've ever spent.
C'était un des jours les plus étranges j'ai passé.
Husband's always catching pneumonia at the weirdest places.
Son mari est toujours grippé aux endroits les plus bizarres.
It was just the weirdest physical manifestation of pain.
La manifestation physique de douleur la plus bizarre qui soit.
But even the weirdest of conceptual curiosities have value.
Mais même les curiosités conceptuelles les plus étranges ont une valeur.