Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weirdly enough
Definitie
Vertaling van "weirdly enough" in Frans
Definitie
You know weirdly enough nothing springs to mind.
Vous savez, bizarrement rien ne me vient à l'esprit.
But then, weirdly enough, something started to happen.
Mais ensuite, bizarrement, quelque chose s'est passé.
But then, weirdly enough, something started to happen. I was talking to Oliver's dad about the responsibility of what it means to be a father and keeping in touch with your kid.
Mais étrangement, il s'est passé quelque chose. Je parlais au père d'Oliver de la responsabilité de ce qu'est qu'être père, et de rester lié à son enfant.
Weirdly enough, I grew fond of this character and I've decided to turn it into some kind of cameo that would appear in several of my works.
J'ai étrangement développé un intérêt pour ce personnage et ai décidé d'en faire une sorte de caméo voué à apparaître dans plusieurs de mes œuvres.
But weirdly enough, I never really loved it.
Mais bizarrement, je n'ai jamais vraiment accroché.
weirdly enough, he made me feel more normal than anyone else.
parce que, bizarrement, je me sentais incroyablement normale avec lui.
And, weirdly enough, I blame the priests.
Et bizarrement, je trouve les curés responsables!
It is not normal that I snuck around with my teacher because, weirdly enough, he made me feel more normal than anyone else.
Ce n'est pas normal que je sorte avec mon prof, parce que, bizarrement, il me fait me sentir plus normale que n'importe qui.
How about this, weirdly enough I don't hate it!
Bizarrement, je ne déteste pas.
Then I started to pick up the pieces of our pride and, weirdly enough, the first piece I picked up was my own pride.
Puis, j'ai ramassé les morceaux de notre fierté et bizarrement, c'est ma fierté que j'ai ramassée en premier.
But in our case, weirdly enough, while stealing time together we were never, or hardly ever, at the same place in the same time.
Mais dans notre cas, bizarrement, quand nous volions du temps ensemble, nous n'étions presque jamais au même endroit au même moment.
No, but weirdly enough, I trust him.
Non, mais bizarrement, je lui fais confiance.
We left Gdańsk by mid-afternoun and managed to make it to the Lithuanian border (where there was, weirdly enough, no control or police whatsoever) in late evening (10 pm with the jet lag of one hour).
En quittant la ville en milieu d'après-midi, nous avons réussi à passer la frontière (où il n'y avait, bizarrement, aucun contrôle ou présence policière) en fin de journée (à 22h avec le décalage horaire).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weirdly enough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 43 ms.
