Veterinary medical care is an essential part of our animal welfare program.
Veterinary medical care is an essential part of our animal welfare program.
Further, we will continue to work closely with all our stakeholders to improve and evolve our animal welfare program.
De plus, nous continuerons de collaborer étroitement avec tous nos intervenants pour améliorer et faire évoluer notre programme de protection des animaux.
Our animal welfare program is an ongoing process of study, consultation, and innovative improvement.
Notre programme de protection des animaux est assorti d'un processus permanent alliant l'étude, la consultation et l'amélioration novatrice.
But I also believe that if we maintain the five principles of the welfare program at the federal level, we can at least have a discussion based on these principles.
Mais je crois aussi que si l'on maintient les cinq droits du programme d'assistance sociale au niveau fédéral, on peut au moins commencer un discours précis qui contient des principes.
During the session, the shadow minister questioned the effectiveness of the new welfare program.
Lors de la session, le ministre fantôme a questionné l'efficacité du nouveau programme de bien-être.
There is also a common area between a biosecurity plan and an animal welfare program, which is the disease exposure.
Il y a également un sujet commun entre un plan de biosécurité et un programme de bien-être animal, soit l'exposition aux maladies.
As animals are our biggest asset, we believe that ongoing improvements in our animal welfare program will ensure health and welfare.
Puisque les animaux constituent notre bien le plus important, nous croyons fermement que les améliorations en cours dans notre programme de bien-être animal vont permettre d'assurer santé et bien-être.
Federal money subsidizes the welfare program, but so does the welfare recipient.
C'est le gouvernement fédéral qui subventionne le programme de bien-être, mais ce sont aussi les prestataires de ce programme.
The common area between an animal welfare program and a flock health plan is the health and well-being of the animals.
Le sujet commun entre un programme de bien-être animal et un plan de santé du troupeau est la santé et le bien-être des animaux.
It would allow them to work. I have heard the government say many times that the best social welfare program is a job.
Le gouvernement n'a-t-il pas répété à maintes reprises que l'emploi est le meilleur programme de bien-être social?
Back to the list of projects of the Child welfare program
Discover the other projects of the Child welfare program
Consultez les autres projets du programme de protection de l'enfance