The critics propose to return this welfare system to the national social services.
It complements the current supports that we provide through our welfare system.
Le régime vient plutôt compléter les différentes formes de soutien financier fournies par le système d'aide sociale.
The welfare system depends largely on the state policies adopted by the government.
La protection sociale dépend en grande partie des politiques étatiques adoptées par le gouvernement.
Without citizen action, this social destruction could spread to the entire welfare system.
Sans réaction citoyenne, cette casse sociale pourrait s'étendre à toute la protection sociale.
This is by far the best way to safeguard our welfare system.
C'est, de loin, le meilleur moyen de protéger notre système d'aide sociale.
Again, he is burden on our welfare system.
Encore une fois, il constitue un fardeau pour le système d'aide sociale.
And what kind of disincentive does the present welfare system impose?
Et quel type de mesures dissuasives le système d'aide sociale actuel prévoit-il?
There are many beggars in India because there is no welfare system.
Les mendiants sont nombreux en Inde, parce qu'il n'y a aucun système d'aide sociale.
This country's welfare system includes public pensions that are relatively generous.
Le système social de ce pays inclut des pensions de retraite publiques relativement généreuses.
Some people believe the welfare system is too expensive and needs to be streamlined.
Certains estiment que le système social coûte trop cher et doit être simplifié.
A citizen's income could streamline the welfare system by replacing several complex benefits.
Un revenu citoyen pourrait simplifier le système social en remplaçant plusieurs aides compliquées.
The new policy aims to root out fraud in the welfare system.
La nouvelle politique vise à éradiquer la fraude dans le système d'aides sociales.
Supporters of guaranteed income argue that it would streamline the current welfare system.
Les défenseurs du revenu garanti affirment qu'il simplifierait le système actuel d'aides sociales.