Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
well advised to avoid
Vertaling van "well advised to avoid" in Frans
tout intérêt à éviter
mieux d'éviter
bien avisés d'éviter
Given the inherent difficulties of demonstrating "additionality" beneficiary countries would be well advised to avoid placing great emphasis on aid for trade as part and parcel of trade negotiations.
Compte tenu des difficultés inhérentes qu'il y a à démontrer le caractère "additionnel", les pays bénéficiaires auraient tout intérêt à éviter de mettre fortement l'accent sur l'Aide pour le commerce dans le cadre des négociations commerciales.
The view was expressed that the Working Group would be well advised to avoid entering into the area of private international law, which was said to be best left for other organizations with particular expertise in that area.
Selon une opinion, celui-ci aurait tout intérêt à éviter de se placer sur le terrain du droit international privé, qui relèverait plutôt de la compétence d'autres organisations.
Whilst adults are well advised to avoid the chemical cocktail cited above, babies and young children are in a far more vulnerable position.
Les adultes feraient mieux d'éviter ce cocktail chimique, et les bébés et les jeunes enfants sont encore bien plus vulnérables.
If we engage seriously in the business of increasing political support for a fourth special session, we would be well advised to avoid certain unnecessary contentious elements.
Si nous voulons réellement renforcer l'appui politique à une quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement, nous ferions mieux d'éviter certaines pommes de discorde.
But it is well advised to avoid being suspected of hegemonic goals.
Mais elle serait bien avisée d'éviter d'être soupçonnée de poursuivre des objectifs hégémoniques.
We would all be well advised to avoid the motivation to the evil thought.
Nous ferions tous bien d'éviter la motivation menant à la pensée mauvaise.
The expert group would be well advised to avoid such creative but misplaced impulses.
Le groupe d'experts serait avisé de se réfréner d'avoir ce type d'impulsion créatrice et malvenue.
Consequently, one is well advised to avoid any essentialist view on historical memory and defining it as some kind of shared property by a social group.
Il est par conséquent recommandé d'éviter les éventuelles idées essentialistes à propos de la mémoire historique et de la définir comme une sorte de propriété partagée par un groupe social.
A company doing business in several of these countries would be well advised to avoid words or expressions, which could be offensive or misunderstood.
Une entreprise qui fait affaire dans ces pays aurait intérêt à éviter ces mots ou expressions, qui pourraient être insultants ou être mal compris.
The government would be well advised to avoid letting the conflict escalate lightly, otherwise all the work put into developing the economy would have been for nothing.
Selon lui, le gouvernement ferait bien de ne pas laisser le conflit s'envenimer inconsidérément sous peine de ruiner tout le travail de développement économique réalisé.
If the quality of the product is definitely the key aspect and you bet big on it, you would be well advised to avoid frozen premade pizza dough for instance.
Si vous ne jurez que par la qualité du produit, il vaudrait peut-être mieux ne pas utiliser des fonds de pizza précuits par exemple.
There are also credit sources you would be well advised to avoid, such as pawnbrokers, which could cost you more than you bargained for!
Il existe toutefois d'autres sources de crédit dont il vaut mieux se tenir loin, tels les prêteurs sur gages... une source de prêt qui pourrait vous coûter cher!
Imagine yourself trapped in such a long flight without an individual screen! Just for this single reason, you would be well advised to avoid this airline that is among the most mediocre in the world.
Ne serait-ce qu'en raison de l'absence d'écran individuel pour un vol aussi long, vous seriez bien avisés d'éviter cette compagnie qui compte parmi les plus médiocres au monde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
