A stable sit-stand stool is essential to stay well balanced at the computer.
Un assis-debout stable est essentiel pour rester bien équilibré devant l'écran.
For a fast-growing child, every meal should be nourishing and well balanced.
Pour un enfant qui grandit vite, chaque repas devrait être nourrissant et bien équilibré.
The dessert looks very sweet, but it actually tastes quite well balanced.
Le dessert paraît très sucré, mais en réalité il a un goût assez équilibré.
This dish looks greasy, yet the chef insists it's completely healthy and well balanced.
Ce plat paraît gras, pourtant la chef affirme qu'il est entièrement diététique et équilibré.
The As purse is functional, well balanced, practical and discreet.
Le porte-monnaie As est fonctionnel, bien proportionné, pratique et discret.
With regular classes, the bodies become well balanced and stronger.
Avec les classes régulières, les corps deviennent bien équilibré et fort.
Mouth is well balanced with melted tannins and red fruit finish.
La bouche est bien équilibrée avec des tanins fondus et des fruits rouges.
Velvet body and sweetness are well balanced with a fine acidity.
Le corps velours et la douceur sont bien équilibrés avec une fine acidité.
The choir is well balanced musically; each voice finds its proper place in the harmony.
Le chœur est bien équilibré musicalement, chaque voix trouve sa place dans l'harmonie.
It is also playful, patient, well balanced and unemotional.
Il est aussi enjoué, patient, bien équilibré et peu émotif.
The movable partition can be moved very easily because it's light and well balanced.
On peut déplacer la paroi mobile très facilement, car elle est légère et bien équilibrée.
The itinerary we just described was both interesting and well balanced.
Le circuit que nous venons de décrire se voulait très intéressant et équilibré.
Medium bodied, well balanced, fresh and quite easy drinking.
Un rouge moyennement corsé, équilibré, plutôt frais et facile à boire.