We get along well because I'm also an incurable night owl.
This app works well because its core framework was carefully thought through.
Cette application fonctionne bien parce que sa trame de base a été soigneusement pensée.
Their flat-share works well because everything is handled without fuss.
Leur coloc' fonctionne bien car tout se fait sans prise de tête.
Her walkie-talkies function well because they are equipped with dry cell batteries.
Ses talkies-walkies fonctionnent bien car ils sont équipés de piles salines.
During the concert, the pianist couldn't play well because of stage fright.
Pendant le concert, le pianiste ne parvient pas à jouer bien à cause du trac.
A Scarlino night you sleep really well because of the altitude.
Une nuit de Scarlino vous dormez vraiment bien à cause de l'altitude.
The satire works well because it blends absurd situations with sharply observed realism.
La satire fonctionne bien parce qu'elle mélange situations absurdes et observations réalistes.
This start-up works well because a harmonious team brings together different but complementary profiles.
Cette start-up fonctionne bien parce qu'une équipe harmonieuse réunit des profils différents mais complémentaires.
It doesn't work so well because the battery is low.
Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée.
The glove holds well because it is tightened at the wrist.
Le gant tient bien car il est resserré au niveau du poignet.
Fortunately, I sleep well because they will never take power.
Heureusement, je dors bien parce qu'il ne prendra jamais le pouvoir.
I know this so well because I was involved myself.
Je sais tout cela si bien parce que j'en étais.
This café does well because it has a sunny terrace and fast service.
Cette limonade fonctionne bien parce qu'elle a une terrasse ensoleillée et un service rapide.