You'd be well-advised to stay clear of her ladyship.
Vous seriez bien avisé de rester à l'écart de la princesse.
Being well-advised on financial matters can lead to a more stable future.
Être bien avisé en matière financière peut mener à un avenir plus stable.
At the time, the legislator was extremely well-advised to allow wiretapping warrants for one year.
À ce moment-là, le législateur avait été extrêmement avisé de permettre d'obtenir un mandat d'écoute électronique pour une année.
So we would be well-advised wise to ask the departments that have received these extra funds if we can look at their performance reports.
Donc, il serait avisé de demander aux ministères qui ont reçu ces fonds supplémentaires de réviser leur rapport sur le rendement.
The team made a well-advised compromise to ensure everyone was satisfied.
L'équipe a trouvé un compromis judicieux pour assurer la satisfaction de tous.
Brand owners are therefore well-advised to consider protecting their trade marks in this territory.
Il est donc judicieux de protéger sa marque dans ce territoire.
She felt well-advised after consulting with experts about her health.
Elle s'est sentie bien avisée après avoir consulté des experts sur sa santé.
She followed the well-advised path of seeking additional training in her field.
Elle a suivi le chemin bien avisé de la formation supplémentaire dans son domaine.
The board was well-advised to review the budget thoroughly before approval.
Le conseil a été bien avisé de revoir le budget en détail avant son approbation.
Being well-advised, he took the necessary precautions before the storm hit.
Étant bien avisé, il a pris les précautions nécessaires avant l'arrivée de la tempête.
Having a dietitian by your side is a well-advised approach to healthy eating.
Avoir un diététicien à ses côtés est une approche bien avisée pour une alimentation saine.
The manager was well-advised to listen to her team's concerns about the project.
La gestionnaire a été bien avisée d'écouter les préoccupations de son équipe concernant le projet.
A well-advised approach can prevent misunderstandings in any relationship.
Une approche bien avisée peut prévenir les malentendus dans toute relation.