You'd be well-advised to stay clear of her ladyship.
Vous seriez bien avisé de rester à l'écart de la princesse.
She followed the well-advised path of seeking additional training in her field.
Elle a suivi le chemin bien avisé de la formation supplémentaire dans son domaine.
The team made a well-advised compromise to ensure everyone was satisfied.
L'équipe a trouvé un compromis judicieux pour assurer la satisfaction de tous.
Brand owners are therefore well-advised to consider protecting their trade marks in this territory.
Il est donc judicieux de protéger sa marque dans ce territoire.
She felt well-advised after consulting with experts about her health.
Elle s'est sentie bien avisée après avoir consulté des experts sur sa santé.
The board was well-advised to review the budget thoroughly before approval.
Le conseil a été bien avisé de revoir le budget en détail avant son approbation.
Being well-advised, he took the necessary precautions before the storm hit.
Étant bien avisé, il a pris les précautions nécessaires avant l'arrivée de la tempête.
Having a dietitian by your side is a well-advised approach to healthy eating.
Avoir un diététicien à ses côtés est une approche bien avisée pour une alimentation saine.
The manager was well-advised to listen to her team's concerns about the project.
La gestionnaire a été bien avisée d'écouter les préoccupations de son équipe concernant le projet.
A well-advised strategy can lead to significant career advancements.
Une stratégie bien avisée peut mener à d'importants avancements professionnels.
These are assets a well-advised mercenary quickly acquires with the proceeds of war.
Ceux sont des actifs qu'un mercenaire bien avisé acquiert rapidement avec les recettes de la guerre.
She was well-advised to save money before taking the trip abroad.
Elle a été bien avisée d'économiser de l'argent avant de partir en voyage à l'étranger.
It therefore seems well-advised to make increases in quotas dependent on the actual situation of the markets.
Il apparaît donc judicieux de conditionner les hausses de quotas à la situation réelle des marchés.