A well-placed shade tree can cool an entire small courtyard in summer.
Un arbre parasol bien placé peut rafraîchir toute une petite cour en été.
A well-placed hook knocked him down full length in seconds.
Un crochet bien placé l'a couché de son long en quelques secondes.
A single well-placed axe blow was enough to split the damp log.
Un seul coup de hache bien placé a suffi pour fendre la bûche humide.
A well-placed decorative cushion can completely change the feel of an ordinary sofa.
Un coussin décorateur bien placé peut changer l'ambiance d'un canapé ordinaire.
A well-placed dig can often reveal deeper truths about a person.
Une pique bien placée peut souvent révéler des vérités profondes sur une personne.
A well-placed header completely changed the course of the second leg.
Un but de la tête bien placé a totalement changé le cours du match retour.
A well-placed shot can make the front wall your best ally.
Un coup bien placé peut faire du mur frontal votre meilleur allié.
A well-placed fulcrum can quadruple the force applied to an object.
Un pivot bien placé peut quadrupler la force appliquée à un objet.
Every paragraph benefits from a well-placed topic sentence that grabs attention.
Chaque paragraphe bénéficie d'une phrase principale bien placée qui attire l'attention.
A well-placed witticism can sometimes replace a long, tedious speech.
Un mot d'esprit bien placé peut parfois remplacer un long discours ennuyeux.
He learned to appreciate the importance of a well-placed dead man.
Il a appris à apprécier l'importance d'un corps mort bien placé.
The coach tells him to try a dead-leaf strike on every well-placed free kick.
Le coach lui demande d'essayer une feuille morte sur chaque coup franc bien placé.
A well-placed ambush can sometimes hold up an entire army for hours.
Une embuscade bien placée peut parfois arrêter une armée entière pendant plusieurs heures.