Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
well-planned programmes
Examples with "well-planned programmes" and their translation in Frans
Innovative approaches and well-planned programmes could measurably lower this recidivism.
Des approches novatrices et des programmes bien conçus pourraient sensiblement réduire ces taux de récidive.
The second proposal concerns including in the curriculum of preparation for ordained ministry or consecrated life specific courses on pastoral care of young people, through well-planned programmes and experiences of pastoral work and evangelization.
La deuxième proposition implique l'insertion dans le cursus de préparation au ministère ordonné et à la vie consacrée d'éléments spécifiques concernant la pastorale des jeunes, grâce à des cours de formation ciblés et à des expériences vécues d'apostolat et d'évangélisation.
The year 1998 must be an opportunity for us to become more aware and to launch new multidisciplinary and well-planned programmes so that the next century will not see an irreversible worsening of the state of the seas and oceans.
Mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit devrait être l'occasion d'une prise de conscience accrue et du lancement de nouveaux programmes interdisciplinaires et parfaitement planifiés de manière que le siècle prochain ne connaisse pas une aggravation irréversible de l'état des mers et des océans.
Andere resultaten
Open air movie festival in La Vilette, a well-planned programme
Cinéma en plein air de la Vilette, un programme bien mitonné
Even though some aid programmes were operating, there was need for a well planned programme of humanitarian assistance to address all needs.
Il existe des programmes d'assistance mais il serait bon de mettre au point un programme d'aide humanitaire bien conçue pour répondre à tous les besoins.
Two of the main alterations necessary are improvements in the selection procedure to be followed and putting a system in place that will ensure that once a city is chosen, a well-planned programme will be carried out successfully.
Deux des principales modifications nécessaires sont l'amélioration de la procédure de sélection à suivre ainsi que la mise en place d'un système qui garantira qu'une fois une ville choisie, un programme bien planifié sera mené à bien avec succès.
It is incumbent upon the Spiritual Assemblies to provide the mothers with a well-planned programme for the education of children, showing how, from infancy, the child must be watched over and taught.
Il incombe aux Assemblées spirituelles de fournir aux mères un programme bien préparé pour l'éducation des enfants, montrant comment, depuis la plus tendre enfance, il faut veiller sur eux et les instruire.
Adequate resources, the means to develop a well-planned programme, sufficient time and a substantial communications strategy are essential elements for the preparation of and the successful implementation of international year or decade programmes.
Pour préparer et exécuter avec succès les programmes de l'Année internationale ou de la Décennie, il faut absolument des ressources appropriées, des moyens permettant de mettre au point un programme bien organisé, suffisamment de temps et une stratégie de communications solide.
Polish society needs moral renewal, a well-planned programme for rebuilding the State in the spirit of solidarity and respect for the dignity of the human person.
La société polonaise a besoin de renouveau moral, d'un programme pondéré de restructuration de l'État, dans un esprit de solidarité et de respect de la dignité de la personne humaine.
The Central Government, in its 10th plan has committed to address the problem of violence against women on top priority basis through a well-planned Programme of Action with short and long-term measures at the National and State levels.
Il s'est engagé, dans son dixième plan, à s'attaquer à titre prioritaire à ce problème au moyen d'un programme d'action soigneusement préparé qui prévoit des mesures à court et à long terme au niveau national et à celui des États.
We appreciate the contributions enthusiastic students make and offer a well-planned and structured internship programme.
Nous apprécions les contributions enthousiastes de nos candidats et offrons un programme de stage bien planifié et structuré.
Hence it has embarked on a well-planned and co-ordinated programme for this purpose.
C'est pourquoi elle a entrepris à cette fin l'exécution d'un programme bien préparé et organisé.
Well-planned sporting programmes promote cooperation, solidarity, social inclusion and health among all of those engaged.
Des manifestations sportives bien planifiées contribuent à favoriser la coopération, la solidarité, l'insertion sociale et la santé entre tous les participants.
Synoniemen voor well-planned programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 3. Verstreken tijd: 221 ms.
