Examples with "well... And" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've never understood hunger so well... And when I eat a piece of bread, very often I think of that book.
Je n'ai jamais autant compris la faim... Et quand je mange un morceau de pain, très souvent, je pense à ce livre.
After the doctor invites to know if all occurs well... And the power failure stops, the couple looks at the city lighting!
Après le docteur appelle pour savoir si tout se passe bien... Et la panne de courant s'arrête, le couple regarde la ville s'éclairer !
As for the cupcakes, those are the kind of foods that look better than they taste, but, just for the beauty of the gesture, I tasted one as well... And without surprise, I preferred the speculoos cheese cake.
En ce qui concerne les cupcakes, c'est le genre d'aliment plus beau que bon mais pour la beauté du geste, j'en ai goûté aussi... et sans surprise, je préfère le cheesecake au spéculoos!
And when he comes home in the evening, he begins to find fault: the dinner is cold, the wife does not meet well... And what kind of affectionate meeting, when it hurts there, then here.
Et quand il rentre à la maison le soir, il commence à trouver la faille: le dîner est froid, la femme ne se rencontre pas bien... Et quel genre de rencontre affectueuse, quand ça fait mal là, alors ici.
There are a few surfers in the water as well... And I surfed during 5 good hours in a raw.
Il y a beaucoup de surfeurs... Et j'ai surfé la vague (enfin façon de dire) pendant 5 bonnes heures.
The opportunity interested me, eXcent gave me the support and training necessary for the job to go well... And finally I stayed and I even passed Supplier Manager 6 months ago!
L'opportunité m'a intéressée, eXcent m'a apporté le soutien et la formation nécessaires pour que la prise de poste se passe bien... Et finalement je suis resté et je suis même passé Supplier Manager il y a 6 mois !
George Sand and Flaubert, Maupassant and Jules Verne had gone there to write, and the masters of impressionism - Monet, Dufy, Boudin - set down their easels there as well... And a little later, Camille Flammarion and Anatole France settled in.
George Sand et Flaubert, Maupassant et Jules Verne s'y sont retirés pour écrire, et les maîtres de l'impressionnisme - Monet, Dufy, Boudin - y posaient leur chevalet... Un peu plus tard, Camille Flammarion et Anatole France s'y sont installés.
Affected not only by the beauty of the structure particularly well... and.
Affecté non seulement par la beauté de la structure soigneusement préparée et...
Okay then, see that I am well... and then go.
Bon alors, voir que je vais bien... et puis aller.
We had prepared well... and the weekend went well.
On l'avait bien préparé... et il s'est bien passé.
Well... And you are his son.
Grant is convinced to try the drug as well... and immediately becomes a vocal proponent.
Grant est convaincu d'essayer aussi et devient un bruyant adepte.
What is that? - Well... and beautiful.