Vertaling van "well... But" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To start with, everything went well... But as I continued to take it, I developed blurred vision, headaches and finally red patches all over my face.
Mais au fur et à mesure des prises, j'avais des troubles de la vision, des maux de tête et pour finir des plaques rouges sur tout le visage.
Well... But I'm here to tell you that I respect it.
Mais je suis là pour te dire que je respecte ça.
Well... But I know you'll do the right thing.
Mais je sais que tu feras ce qu'il faut.
Chaos suited us well... but we made certain that the oil administration was safe.
Mais nous nous sommes assuré que l'administration pétrolière était en sécurité.
Well... But not, I hope, sorry to find me at all.
Mais pas, je l'espère, navré de me retrouver.
Well... but how can we turn into that?
Mais comment pourrions-nous devenir ce qu'il dit ?
Well... But as your mother, I cannot be held responsible for your well-being.
Mais étant ta mère, je ne garantis en rien ton bien-être !
Well... But they still age, poor loves.
Mais ils vieillissent toujours, ces pauvres choux.
Well... but how can we turn into that? I don't - get down!
Mais comment pourrions-nous devenir ce qu'il dit ? Je ne...
Hayley: I know you don't know me very well... but thanks.
Hayley : Je sais qu'on se connaît à peine, mais merci.
Well... But today, you get an A-plus, because this is the most thoughtful gift ever.
Mais aujourd'hui, tu as un A+ parce que c'est le cadeau le plus réfléchi qui soit.
Well... But that's just the thing, Colt, there'll always be a reason not to go.
Mais c'est bien le souci, Colt, il y aura toujours une raison pour rester.
Well... but I did. So, how goes the battle?
Mais si. Alors, comment se déroule la partie ?