Exploration teams are busy analyzing the potential of the new wellfield.
Les équipes d'exploration sont occupées à analyser le potentiel du nouveau champ de captage.
New regulations were established to protect the integrity of the wellfield.
De nouvelles réglementations ont été établies pour protéger l'intégrité du champ de captage.
Water samples from the wellfield showed promising quality for drinking.
Les échantillons d'eau du champ de captage ont montré une qualité prometteuse pour la consommation.
The company expanded its operation to include two new wells in the wellfield.
L'entreprise a élargi ses opérations pour inclure deux nouveaux puits dans le champ de captage.
The wellfield is monitored regularly for signs of contamination.
Le champ de captage est régulièrement surveillé pour détecter les signes de contamination.
The wellfield provides water to several nearby towns during the summer months.
Le champ de captage fournit de l'eau à plusieurs villes avoisinantes pendant les mois d'été.
The land surrounding these wells, called a wellfield, requires protection from activities that could contaminate the water supply for the entire city including pertroleum and chemical storage.
Le terrain entourant ces puits, que l'on appelle un champ de captage, doit être protégé des activités susceptibles de contaminer la source d'eau potable de toute la ville, ce qui inclut le stockage de produits pétroliers ou chimiques.
The drilling team discovered a new wellfield in the northern region of the state.
L'équipe de forage a découvert un nouveau champ de captage dans la région nord de l'État.
Provide data on the physical characteristics of a particular wellfield Application functionality
Fournir des données sur les caractéristiques physiques d'un champ de captage.
This naturally filtered water is removed from the aquifer, by eleven large wells, located in the Wilmot Park and Queen's Square wellfield.
Cette eau filtrée naturellement est prélevée dans l'aquifère à l'aide de onze grands puits situés dans le champ de captage du parc Wilmot et de la place Queen.
These wellfield protected areas cover an area of approximately 0.25 percent of the total area of the province, yet serve over 150,000 people (20 percent of the population of New Brunswick) with drinking water. Contact Information Email
Les secteurs protégés du champ de captage couvrent environ 0,25 p. 100 de la superficie totale de la province, tout en alimentant en eau potable plus de 150000 personnes (20 % de la population du Nouveau-Brunswick).
On July 25, 2003 a Certificate of Determination was issued for two water wells within this wellfield.
Le 25 juillet 2004, un certificat de décision a été remis pour deux puits d'eau dans ce champ de captage.
"This application will help users determine if their property is located in a wellfield or watershed area," said Environment and Local Government Minister Danny Soucy.
« Cette application aidera les utilisateurs à déterminer si leur propriété se trouve dans les limites d'un champ de captage ou d'un bassin hydrographique », a déclaré le ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux, Danny Soucy.