Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
went off script
Vertaling van "went off script" in Frans
est sorti du cadre prévu
est sorti du script
a improvisé
s'est écarté du texte
a fait une digression
est sortie du script
Our manager went off script and announced the restructuring weeks ahead of schedule.
Notre manager est sorti du cadre prévu et a annoncé la restructuration plusieurs semaines trop tôt.
The presenter went off script, so the technicians panicked in the control room.
L'animateur est sorti du cadre prévu, alors les techniciens ont paniqué en régie.
The spokesperson went off script and mentioned negotiations that were still secret.
Le porte-parole est sorti du script et a mentionné des négociations encore secrètes.
The politician went off script, attacking his opponent more harshly than prepared.
Le politicien est sorti du script, attaquant son adversaire bien plus durement que prévu.
The news anchor went off script during the live broadcast, shocking viewers with her honesty.
La présentatrice de nouvelles a improvisé pendant le direct, choquant les téléspectateurs par sa franchise.
The actor went off script during the scene, surprising everyone with his creativity.
L'acteur a improvisé pendant la scène, surprenant tout le monde par sa créativité.
The host went off script, so the show ran longer than expected.
L'animateur est sorti du script, donc l'émission a duré plus longtemps que prévu.
The actor went off script, leaving his partner unsure of her next line.
L'acteur est sorti du cadre prévu, laissant sa partenaire incertaine de sa prochaine réplique.
He went off script halfway through, forgetting the careful sequence we had rehearsed.
Il est sorti du script en plein milieu, oubliant la séquence précise que nous avions répétée.
The moderator went off script, asking difficult questions that weren't agreed upon beforehand.
Le modérateur est sorti du cadre prévu, posant des questions difficiles non prévues à l'avance.
Halfway through his speech, he went off script to address the protesters outside.
Au milieu de son discours, il est sorti du cadre prévu pour parler aux manifestants dehors.
During the live interview, the politician went off script and surprised everyone.
Pendant l'interview en direct, le politicien est sorti du cadre prévu, surprenant tout le monde.
When he went off script, the audience realized the story was partially improvised.
Quand il est sorti du script, le public a compris que l'histoire était partiellement improvisée.
Synoniemen voor went off script in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 42 ms.
