Only the machinery and axles were adapted to their new location.
Plans were adapted to the rocks on which they were built.
Twelve of his books were adapted into graphic novels.
The plans were adapted, and became Operation Market Garden.
The framework and materials were adapted to this type of meeting.
Le cadre et les matériels étaient adaptés à ce type de rencontre.
At the conference, the catered lunches were adapted to accommodate various dietary needs.
Lors de la conférence, les déjeuners étaient adaptés pour répondre aux divers besoins alimentaires.
The internal rules and ways of working around remote work were adapted after the health crisis.
Les normes et pratiques relatives au télétravail ont été adaptées après la crise sanitaire.
Also, works were adapted to please a specific audience.
Les œuvres étaient adaptées pour plaire à un public spécifique.
All of these temnospondyls were adapted to a terrestrial lifestyle.
Tous ces temnospondyles étaient adaptés à un mode de vie terrestre.
The duck-billed dinosaur's teeth were adapted for processing tough vegetation.
Les dents du dinosaure à bec de canard étaient adaptées pour traiter la végétation coriace.
Consequently, the railway vehicles were adapted to run on diesel.
Par conséquent, les véhicules ferroviaires ont été adaptés pour fonctionner au diesel.
Programs were adapted to needs and circumstances in each community.
Des programmes ont été adaptés aux besoins et aux conditions de chaque collectivité.
In addition, the robotic platforms were adapted based on the required specifications.
Les deux systèmes ont été adaptés en fonction des caractéristiques requises.