Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were assembling
Geflecteerde vorm van assemble
Vertaling van "were assembling" in Frans
assemblaient
se rassemblaient
se réunissaient
At 0930 hours, as a group of terrorists were assembling explosive devices in a loft belonging to a civilian, Ahmad al-Tibni, in I'zaz, one of the devices, which was large, exploded, killing more than 10 of the terrorists.
À 9 h 30, à Izaz, tandis que des terroristes assemblaient des engins explosifs dans le poulailler du civil Ahmed el-Tibni, un puissant engin a explosé, faisant plus de 10 morts parmi eux.
At 0830 hours, a powerful explosion occurred in a two storey poultry facility in the Tall Rif'at quarter in I'zaz where terrorists were assembling explosive devices.
À 8 h 30, à Izaz (district de Tell Rifaat), une puissante explosion s'est produite dans un hangar à deux niveaux, où des terroristes assemblaient des engins explosifs.
The protesters were assembling in one spot so their demands would be heard.
Les manifestants se rassemblaient dans un même lieu afin de faire entendre leurs revendications.
By the end of 1911, nationalist revolutionaries were assembling to form a new government.
À la fin de 1911, les révolutionnaires nationalistes se rassemblaient pour former un nouveau gouvernement.
But given the fact that our equipment is better than the Kurds', our optics, our weapons, it has happened a few times that we have seen threats, positions that were assembling to engage Kurd positions.
Mais par le fait que nos équipements sont mieux que les Kurdes, nos optiques, nos armes, il est arrivé quelques fois qu'on a vu des menaces, des positions qui se rassemblaient pour engager des positions kurdes.
I heard that people were assembling at a park in Uptown, so I went straight there.
J'ai entendu que les gens se rassemblaient dans un parc en Uptown, alors je suis allé directement là-bas.
From: Employment and Social Development Canada On October 15, 2014, four employees were assembling a customized transport trailer that was going to be used to transport an over-sized load from Hamilton, Ontario to Princeville, Quebec.
De : Emploi et Développement social Canada Le 15 octobre 2014, quatre employés assemblaient une remorque de transport personnalisée qui devait servir à transporter une charge surdimensionnée de Hamilton (Ontario) à Princeville (Québec).
Workers were assembling the huge wheel as a kit and they were doing their work very quickly.
Les ouvriers montaient la roue immense comme un meccano - et ils faisaient cela très vite.
If one were assembling a new family of man exhibition, this should be included.
Si l'on devait assembler une nouvelle famille de l'exposition homme, cela devrait être inclus.
We also had a supplier where we were assembling the winches and producing accessories.
On avait aussi un fournisseur où on pouvait faire l'assemblage des treuils et la production d'accessoires.
I wish that we were assembling today to celebrate a renewed sense of hope and enthusiasm about prospects for a resumption of multilateral disarmament negotiations.
J'aurais espéré que nous nous réunirions pour souligner un sentiment renouvelé d'espoir et d'enthousiasme quant à une reprise des négociations multilatérales sur le désarmement.
Second, we were assembling a coherent picture of what people thought was important out of the many experiences and issues highlighted in the cases.
Deuxièmement, nous dressions un tableau cohérent de ce que les gens considéraient comme important dans les nombreuses expériences et enjeux mis en lumière dans les cas.
If you were assembling a team, would you line up with an out-and-out defensive midfielder?
Si vous deviez composer une équipe, auriez-vous un milieu de terrain comme vous-même, plus concentré sur le travail défensif ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were assembling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 48 ms.
