Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were aware of the program
Vertaling van "were aware of the program" in Frans
connaissaient le programme
avaient connaissance de l'émission
Virtually all loan officers surveyed were aware of the program (98%).
Pratiquement tous les représentants de prêts sondés connaissaient le programme (98 %).
The Awareness and Satisfaction Study of borrowers demonstrates that while 41% of borrowers were aware of the program by its proper name, less than half of those respondents were able to provide the name of the program unaided.
L'Étude sur la sensibilisation et la satisfaction des emprunteurs démontre que bien que 41 % des emprunteurs connaissaient le programme par son nom réel, moins de la moitié d'entre eux pouvaient le nommer sans assistance.
The study found ten respondents who were aware of the program.
L'étude a révélé dix répondants qui étaient au courant du programme.
Two other operators were aware of the program but had no direct experience with it.
Deux exploitants connaissaient l'existence du programme, mais ils ne l'avaient pas utilisé directement.
Because even if they were aware of the program, the application process is unduly complex and many seniors lack the language or literacy skills to avail themselves of the benefit.
Parce que, même si ces personnes sont au courant du programme, le processus de demande est excessivement complexe et que bien des aînés maîtrisent insuffisamment la langue parlée ou écrite pour se prévaloir des prestations.
In communities which could hear the program but received no extension support, 90% of listeners were aware of the program.
Dans les communautés qui pouvaient écouter l'émission mais sans recevoir l'appui des services de vulgarisation, 90% des auditeurs avaient connaissance de l'émission.
The survey showed that 94% of listeners in communities that could hear the program and that received extension support were aware of the program.
Le sondage a montré que 94% des auditeurs dans les communautés qui pouvaient écouter l'émission et qui ont reçu l'appui des services de vulgarisation avaient connaissance de l'émission.
Although 41% of borrowers were aware of the program, only about 30% of all borrowers and 2% of non-borrowers surveyed were knowledgeable of how the program operates.
Bien que 41 % des emprunteurs étaient sensibilisés au programme, seulement 30 % de tous les emprunteurs et 2 % des non-emprunteurs sondés en connaissaient le fonctionnement.
We went all across Canada and did a lot of presentations across Canada. I met many government officials and organizations, just so that people were aware of the program and I was aware of their needs.
J'ai rencontré de nombreux représentants gouvernementaux et de nombreuses organisations, simplement pour que les gens soient au courant du programme et que je puisse connaître leurs besoins.
The resulting data are limited not only by which fishers were aware of the program, but which were willing to report in a reluctant reporting climate (Martin and James 2005b).
Les données qui en résultent sont limitées pour les deux raisons suivantes : les participants devaient d'abord connaître l'existence du programme, et ensuite se montrer disposés à y participer dans un contexte peu propice à ce genre de collaboration (Martin et James, 2005b).
Almost three-quarters of the museums who responded to the museum survey were aware of the Bursary Program, and half of those who were aware of the Program said that a staff member from their museum had been supported by the program.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
