Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were being progressively
Vertaling van "were being progressively" in Frans
étaient progressivement
sont progressivement
Special permission, which was required for the export of unprocessed wood and woodchips were being progressively removed, provided that mechanisms to ensure sustainable forest use were in place.
Les permis spéciaux requis pour l'exportation de bois non transformé et de copeaux de bois étaient progressivement levés, sous réserve que des mécanismes visant à assurer une utilisation durable des forêts soient mis en place.
Tariff peaks were being progressively reduced, falling from 70 to 20 per cent.
Les crêtes tarifaires étaient progressivement réduites, passant de 70 à 20 pour cent.
National exceptions to the Andean CET were being progressively eliminated and should disappear by the year 2000.
Les exceptions nationales au TEC andin étaient progressivement éliminées et devraient disparaître d'ici l'an 2000.
In fact, the Commission noted that the definitive safeguard measures were being progressively liberalized, including as a result of the review (see Section 2.E).
En fait, la Commission a fait valoir que les mesures de sauvegarde définitives étaient progressivement libéralisées, y compris du fait du réexamen (voir le point 2.E).
The parameters of the fence were being progressively defined.
Les dimensions de la barrière ont ainsi été progressivement définies.
But all these calculations were being progressively thrown off by their increasing longevity.
D'un autre côté, leur longévité croissante réduisait tous ces calculs à néant.
At the same time within the city leadership moderate republicans were being progressively replaced by royalists.
Parmi les autorités, de même, les républicains modérés sont progressivement remplacés par des royalistes.
Pending their elimination, the exchange controls were being progressively liberalized in line with the availability of international reserves.
En attendant de le supprimer, les autorités libéralisaient progressivement le régime de contrôle des changes dans la mesure où les réserves internationales le permettaient.
The programme manager had been considering them with the implementing entities, and they were being progressively corrected.
Le directeur du programme les a étudiées avec les agents d'exécution, et on est en train de faire le nécessaire pour les éliminer systématiquement.
It was not clear why the programmes in question, important as they were for the social and economic advancement of the developing countries, were being progressively marginalized in the proposed programme budget.
On se demande pourquoi, malgré leur importance pour le progrès social et économique des pays en développement, de tels programmes sont progressivement marginalisés dans le projet de budget-programme.
At the same time, engines were being progressively detuned to comply with increasingly stringent emissions regulations.
Les diagnostics embarqués sont devenus progressivement de plus en plus sophistiqués, pour permettre aux moteurs de respecter les seuils d'émissions polluantes réglementaires de plus en plus stricts.
Imports of capital goods were being progressively liberalized in order to stimulate the growth in the economy.
L'Inde libéralisait progressivement les importations de biens d'équipement afin de stimuler la croissance économique.
Some Members thought that the duty drawback system could act as an export subsidy since, while tariffs were being progressively reduced, the drawback was fixed at 6 per cent of the f.o.b. value of exports.
Des membres ont estimé que le système de ristournes de droits de douane pouvait constituer une subvention à l'exportation puisque, parallèlement à l'abaissement progressif des droits, la ristourne était fixée à 6 pour cent de la valeur f.a.b. des exportations.
Synoniemen voor were being progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
