Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were calculated using
Vertaling van "were calculated using" in Frans
ont été calculées en utilisant
ont été calculés à partir
ont été calculés en utilisant
ont été calculés au moyen
ont été calculées à partir
ont été calculées au moyen
ont été calculés selon
ont été calculés avec
ont été calculés en prenant
ont été calculées selon
étaient calculés à l'aide
ont été calculées à l'aide
ont été calculés à l'aide
The two connectivity measures were calculated using a common graph-theoretic framework.
Les deux mesures de connectivité ont été calculées en utilisant un cadre commun de la théorie des graphes.
Risk estimates across studies were calculated using random effects models.
Les estimations de risque dans les diverses études ont été calculées en utilisant des modèles à effets aléatoires.
Alteration indices were calculated using observed and normative minerals, and provide satisfactory results similar to those obtained with mass balance calculations.
Les indices d'altération ont été calculés à partir de minéraux observés et normatifs, et procurent des résultats satisfaisants similaires à ceux obtenus avec les calculs de bilans de masse.
The scores obtained by each country were calculated using 15 indicators.
Les scores obtenus par chaque pays ont été calculés à partir de 15 indicateurs.
The acoustic parameters of the layers were calculated using the results of the final simulation.
Les paramètres acoustiques de la couche ont été calculés en utilisant les résultats de la simulation finale.
The suspended sediment transport of sampled storms were calculated using additional concentrations from a regression of the storm in question.
Le transport des sédiments en suspension des crues prélevées ont été calculés en utilisant d'autres concentrations estimées à partir de l'analyse de régression des crues étudiées.
The original dumping margins of this case, for example, were calculated using such minimum profit amounts.
Les marges de dumping initiales dans la présente affaire par exemple ont été calculées en utilisant de tels montants minimums pour les bénéfices.
Fortunes were calculated using stock prices for the purpose of establishing the amount of net worth of companies.
Les fortunes ont été calculées en utilisant les cours des actions dans le but d'établir le montant de la valeur nette des entreprises.
The weights of evaluation indices at different levels of the evaluation system were calculated using the analytic hierarchy process.
Les poids des indices d'évaluation à différents niveaux du système d'évaluation ont été calculés en utilisant le processus de hiérarchie analytique.
The development was preceded by deep scientific research-all required characteristics were calculated using complex formulas.
Le développement a été précédé par une profonde recherche scientifique : toutes les caractéristiques voulues ont été calculées en utilisant des formules complexes.
Indices of growth status were calculated using WHO recommended reference and cut-off points.
Les indices de croissance ont été calculés à partir des points de référence et des seuils recommandés par l'OMS.
Accordingly, deferred tax assets and liabilities for the Group's Dutch entities were calculated using the respective enacted rates.
En conséquence, les actifs et les passifs d'impôts différés pour les entités néerlandaises du Groupe ont été calculés en utilisant les taux adoptés correspondants.
Methods: Incidence rates were calculated using census data as denominators.
Méthodologie : Les taux d'incidence ont été calculés à partir des données de recensement utilisées comme dénominateurs.
Synoniemen voor were calculated using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 91 ms.
