They told us straight out that plans were changing for the project.
Ils nous ont dit sans ambages que les plans du projet changeaient.
They ate so little you could scarcely see if their plates were changing.
Ils avaient tellement peu mangé qu'on voyait à peine si leurs assiettes changeaient.
Our first post talked about how consumer preferences were changing.
Notre premier article parlait de la manière dont évoluaient les préférences des clients.
But there were changing circumstances and availability of vehicles.
Les circonstances évoluaient et la disponibilité des véhicules aussi.
I believed that my stories were changing the world.
The bedclothes were changing more often as we really needed.
I meant we needed to change too because things were changing.
Je voulais dire qu'on doit changer, car les choses changent.
However, attitudes were changing and the situation was gradually improving.
Les mentalités toutefois évoluent et peu à peu la situation s'améliore.
A nurse noticed it when they were changing her catheter.
Une infirmière l'a remarqué quand ils ont changé son cathéter.
They were changing almost every four weeks, if not more frequently.
Cela changeait presque toutes les quatre semaines, voire plus fréquemment.
During the crisis, the government's decisions were changing from one moment to the next.
Pendant la crise, les décisions du gouvernement changeaient d'une seconde à l'autre.
And then I noticed that his lips were changing colour.
Puis j'ai remarqué que ses lèvres changeaient de couleur.
Shed roofs were changing the slope when they were moved vertically.
Les toits en appentis changeaient de pente lorsqu'ils étaient déplacés verticalement.