Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were coded using
Vertaling van "were coded using" in Frans
codés selon
ont été codées à l'aide
It's not the data, but it turns out the file names were coded using patient-intake dates.
Ce ne sont pas les données, mais il s'avère que le nom de fichiers ont été codés avec les dates d'admission des patients.
The interviews were coded using constant comparison and analysed using a grounded theory method.
Les entretiens ont été codés en utilisant une comparaison constante et analysés en utilisant une méthode de théorie ancrée.
Data were coded using QDA miner to conduct a thematic analysis.
Les données qualitatives ont été codées avec QDA miner pour faciliter l'analyse thématique.
Previously, places of work in rural CSDs were coded using a representative point in the largest block within the CSD.
Auparavant, les lieux de travail des SDR rurales étaient codés au moyen d'un point représentatif dans le bloc le plus important à l'intérieur de la SDR.
For the years when deaths were coded using ICD-9, 1981 to 1999, the presumed falls category was made up of "fractures of unspecified causes" (code E887).
Pour les années où les décès sont codifiés à l'aide de la CIM-9, cette catégorie est composée des causes non précisées de fracture (code E887).
All control variables were coded using survey data from CTADS.
Toutes les variables de contrôle ont été codées à l'aide des données de l'ECTAD.
Transcripts were coded using a mixed open and closed coding procedure and QDA Miner 3.2.3 analysis software.
Les entrevues transcrites ont été codées en utilisant une procédure de codage ouvert et fermé avec le logiciel QDA Miner 3.2.3.
The 2008 data include projects which were coded using the UNFPA 2004-2007 multi-year funding framework Atlas output codes.
Celles relatives à 2009 portent également sur des projets codés selon les codes budgétaires Atlas du plan de financement pluriannuel pour 2004-2007 du FNUAP.
Face-to-face interviews were conducted among professional with at least two years experience in stroke rehabilitation using a pre-tested interview guide; Verbatims were coded using QDA-Miner software.
Forty-two lessons were coded using the system "analysis of active practice time" introduced by Siedentop (ALT-PE).
Quarante-deux leçons furent codifiées selon le système « analyse du temps de pratique active » introduit par Siedentop (ALT-PE).
Video-taped interviews with Spanish-speaking and matched English-speaking patients were coded using Henbest and Stewart's Patient Centeredness Measure, which assesses how a physician responds to a patient's verbal "offers".
Des entrevues avec des patients hispanophones jumelés avec des patients anglophones et enregistrées sur bande vidéo ont été codées au moyen de la Henbest and Stewart's Patient Centeredness Measure, laquelle permet d'évaluer comment un médecin réagit aux « énoncés » verbaux d'un patient.
Diagnostic coding All physician visits were coded using the International Classification of Disease, Ninth Revision (ICD-9).
Toutes les données sur les consultations médicales ont été codées à l'aide de la neuvième révision de la Classification internationale des maladies (CIM9).
Jobs were coded using the Canadian National Occupational Classification for Statistics (NOC-S).
Les emplois ont été codés selon la Classification nationale canadienne des professions pour statistiques (CNP-S).
Synoniemen voor were coded using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 378 ms.
