Vertaling van "were featured prominently" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont occupé une grande place
As part of the outreach campaign "The future we want", a series of scholarly and expert articles on key sustainable development issues were featured prominently on the campaign's website ().
Dans le cadre de cette campagne de sensibilisation, plusieurs articles universitaires et spécialisés sur des questions majeures liées au développement durable ont occupé une grande place sur le site Web correspondant ().
With a total of 24 films, Canadian filmmakers were featured prominently at this year's Berlin International Film Festival (Berlinale).
Avec un total de 24 films, les cinéastes canadiens ont occupé une grande place au Festival international du film de Berlin (Berlinale) de cette année.
Quilting techniques were featured prominently in the crafts section of the magazine.
Les techniques de piquage étaient mises en avant dans la section artisanat du magazine.
His insights were featured prominently in the latest trade magazine edition.
Ses idées ont été mises en avant dans la dernière édition de la revue professionnelle.
The icing treats were featured prominently in the bakery's new menu.
Les friandises glacées occupaient une place de choix dans le nouveau menu de la pâtisserie.
At the fashion show, muskrat garments were featured prominently on the runway.
Lors du défilé de mode, les vêtements en rat musqué ont été mis en avant sur le podium.
They were featured prominently in every movie western, so where did they all go?
Elles étaient toujours bien en vue dans tous les westerns alors, où sont-elles tous parties?
Agriculture and mining were featured prominently; the primary objectives of the Government's current agricultural strategy were to attain food self-sufficiency, generate tradeable surpluses, and create employment to raise incomes.
Cette stratégie accordait une place prédominante à l'agriculture et aux industries extractives. Le gouvernement visait avant tout dans sa stratégie agricole actuelle à atteindre l'autosuffisance alimentaire, générer des excédents commercialisables et créer des emplois pour augmenter les revenus.
Many Task Force members were featured prominently throughout the event hosting activities, delivering statements to the plenary, expanding and strengthening their networks and finding new venues for collaboration.
De nombreux membres du Groupe se sont fait remarquer au cours de la manifestation; ils ont notamment organisé des activités, prononcé des discours en assemblée plénière, élargi et renforcé leurs réseaux et repéré de nouvelles possibilités de collaboration.
Focusing on the themes of safety and security, which are strategic topics for PIARC, its activities were featured prominently during the event.
Consacré aux thèmes de la sécurité et de la sûreté, sujets stratégiques pour l'AIPCR, l'événement a pu voir de nombreuses démonstrations de nos activités.
Also, the issues of terrorism, extremism and sectarian differences threatening security and stability in the region were featured prominently on the Council's agenda.
De plus, les questions de terrorisme, l'extrémisme et les différences sectaires qui menacent la sécurité et la stabilité dans la région ont été mis en relief dans l'ordre du jour du Conseil.
This is a short list of important places where LEDs were featured prominently
C'est une liste courte de places importantes où des LED ont été décrites en évidence
Well, ten years ago, all three of these materials were featured prominently in one place in Manhattan.
Et bien, il y a dix ans, ces trois matières ont étaient trouvées ensemble à Manhattan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.