Vertaling van "were frequently mentioned" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont été fréquemment mentionnés
été fréquemment cités
Includes some development programmes that were frequently mentioned in conjunction with population programmes.
Y compris certains programmes de développement qui ont été fréquemment mentionnés parallèlement aux programmes de population.
In particular, financial services, telecommunications, transport and a range of professional services were frequently mentioned.
En particulier, les services financiers, les télécommunications, les transports et toute une série de services professionnels ont été fréquemment mentionnés.
Climate change and environmental problems, automation, and financial instability were frequently mentioned around the world.
Le changement climatique et les problèmes environnementaux, l'automatisation et l'instabilité financière ont également été fréquemment cités par les étudiants à travers le monde.
The rights of individual family members were frequently mentioned and attention was called to the changing roles of men and women and the situation of children in families.
Les droits de chacun des membres de la famille ont été fréquemment mentionnés, et l'attention a été attirée sur l'évolution des rôles des hommes et des femmes et la situation des enfants dans la famille.
Many impediments to knowledge transfer to users were frequently mentioned by survey respondents.
Les répondants ont fréquemment mentionné de nombreux obstacles à la diffusion des connaissances aux utilisateurs.
The need for enhanced communication and coordination between these institutions were frequently mentioned.
La nécessité d'un renforcement de la communication et de la coordination entre ces institutions a été fréquemment mentionnée.
The rights of people in long-term care facilities were frequently mentioned in submissions.
Les droits des personnes vivant dans des centres de soins de longue durée sont mentionnés dans de nombreux rapports.
Also improved customer experience and better quality of leads were frequently mentioned by the respondents.
Une meilleure expérience client et des leads plus qualifiés ont aussi été fréquemment mentionnés par les sondés.
Rumours of coordinated attacks against villages were frequently mentioned, further fuelling a climate of fear.
Des rumeurs d'attaques coordonnées contre des villages, alimentant encore le climat de peur, ont souvent été mentionnées.
Space science and technology were frequently mentioned as the means of enhancing the socio-economic situation in a country.
Les sciences et techniques spatiales ont été fréquemment citées comme moyen d'améliorer la situation socioéconomique des pays.
Infrastructure and technology issues were frequently mentioned by the respondents as to why electronic disclosure was not more widely used.
Les répondants ont fréquemment expliqué l'utilisation limitée de la divulgation électronique par des enjeux liés à l'infrastructure et à la technologie.
In reading the transcripts of other witnesses, I noted that invasive species were frequently mentioned as something that required particular attention.
En lisant la transcription des autres témoignages qui ont été présentés, j'ai constaté que l'on a souvent mentionné que les espèces envahissantes étaient un phénomène qui exigeait une attention particulière.
Illiteracy and the low status of women were frequently mentioned as inhibiting factors in raising awareness with respect to the reproductive health concept.
L'analphabétisme et la condition inférieure des femmes ont été fréquemment cités parmi les facteurs qui empêchent de sensibiliser le public à la notion de santé de la reproduction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.