Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were fully aware
Geflecteerde vorm van be fully aware
Vertaling van "were fully aware" in Frans
étaient pleinement conscients
sont pleinement conscients
savaient parfaitement
étaient parfaitement au courant
avaient pleinement conscience
soient pleinement conscients
savaient pertinemment
sont pleinement conscientes
savaient très bien
ont pleinement conscience
connaissaient parfaitement
sont parfaitement au courant
sont parfaitement conscients
est pleinement consciente
étaient bien conscients
It appeared to me that these dear ones were fully aware of the service and were ready for the occasion.
Il m'a semblé que ces derniers étaient pleinement conscients du service et étaient prêts pour l'occasion.
The lower classes and castes were fully aware they were not being addressed and have remained noticeably absent from the movement.
Les classes inférieures et castes étaient pleinement conscients, qu'ils n'ont pas été traités et ont resté remarquablement absent du mouvement.
The islanders were fully aware of the options available.
Les insulaires sont pleinement conscients des options qui s'offrent à eux.
A remaining challenge was to ensure that both medical personnel and patients were fully aware of their rights and obligations.
L'une des difficultés consistait à s'assurer que tant le personnel médical que les patients étaient pleinement conscients de leurs droits et obligations.
The developing countries were fully aware that the promotion and protection of human rights was a challenge to be met mainly at the national level.
Les pays en développement étaient pleinement conscients que la promotion et la protection des droits de l'homme constituaient un défi qu'il leur appartenait de surmonter au niveau national.
Dr. Supachai said he was encouraged by the fact that the leaders were fully aware of the important links between trade expansion, development and poverty alleviation.
Il s'est dit encouragé par le fait que les dirigeants étaient pleinement conscients qu'il existait des liens importants entre l'expansion du commerce, le développement et la lutte contre la pauvreté.
Realists rather than idealists, those wise political leaders were fully aware of the difficulties of uniting Europe.
Réalistes plutôt qu'utopistes, ces hommes politiques sages étaient pleinement conscients des difficultés de l'unification de l'Europe.
Economic operators in Switzerland were fully aware of the new rules, after two years of preparatory work and extensive public discussions.
Les acteurs économiques en Suisse étaient pleinement conscients de ces nouvelles règles, après deux années de travaux préparatoires et de débats publics approfondis.
The TNC meeting had shown that Members were fully aware of their responsibility and the importance of what was at stake here.
La réunion du CNC avait montré que les Membres étaient pleinement conscients de leur responsabilité et de l'importance des enjeux.
Some people ascribed partners to our Lord, even though they were fully aware of His existence and uniqueness.
Certains hommes associèrent des partenaires à notre Seigneur, même s'ils étaient pleinement conscients de Son existence et de Son unicité.
The creditors were fully aware of this and exploited the situation.
Les créanciers en étaient conscients et ils ont tiré profit de la situation.
They were fully aware, full participants and had their input.
Ce sont des participants à part entière qui apportent leur contribution.
Or perhaps you were fully aware and you feigned ignorance.
Ou peut-être en étais-tu pleinement consciente et simulais l'ignorance.
Synoniemen voor were fully aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 92 ms.
