Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were knowledgeable about
Vertaling van "were knowledgeable about" in Frans
connaissaient bien
étaient bien informés
savaient comment
étaient au courant de
bien informés des
They were knowledgeable about the operational procedures and duties within the cockpit environment.
Les pilotes connaissaient bien les procédures opérationnelles et les tâches à l'intérieur du poste de pilotage.
All training records were found to be acceptable and interviews with employees suggested they were knowledgeable about the training material.
Les dossiers de formation ont été jugés acceptables et les entrevues auprès d'employés ont laissé croire qu'ils connaissaient bien le matériel de formation.
The Government had also commissioned a university to conduct a study of the level of awareness about the Convention among secondary schoolteachers, which found that most were knowledgeable about it and considered it to be important in their teaching.
Le Gouvernement a aussi chargé une université d'effectuer une étude du niveau de sensibilisation à la Convention parmi les enseignants du secondaire, laquelle a montrer que la plupart en étaient bien informés et la considéraient comme un facteur important dans leur enseignement.
The PHNs perceived that universal screening would benefit women only if the PHN were knowledgeable about and skilled in responding to disclosures of abuse.
Les ISP pensent que le dépistage universel serait bénéfique pour les femmes uniquement si les ISP savaient comment répondre aux divulgations d'abus et si elles possédaient les compétences pour le faire.
The Department's assessment that there was a low risk when ethnic retailers were selling Chinese products was based on the assumption that ethnic retailers were selling only to their own community, and that consumers in the ethnic community were knowledgeable about the proper use of these products.
En estimant qu'il y avait peu de risque dans le cas des détaillants ethniques, le Ministère supposait, en effet, que ceux-ci ne vendaient des produits chinois qu'aux membres de leur propre communauté, qui savaient comment les utiliser comme il faut.
However, the experts chosen were those deemed most relevant to the process because they were knowledgeable about the field and the best representatives of their agencies and constituents.
Cependant, les experts que nous avons sélectionnés étaient selon nous les plus aptes à participer au processus, à la fois car ils connaissaient bien le domaine et car ils étaient représentatifs de leur organisme et de ses membres.
Principals and teachers were knowledgeable about youth gang issues and were able to collaborate with YAAG program staff on assessment and ongoing therapeutic work with participants. Life skills training as a way to reach youth
Les directeurs et enseignants connaissaient bien les problèmes liés aux gangs de jeunes et étaient en mesure de collaborer avec le personnel du programme YAAGV pour l'évaluation et le traitement thérapeutique auquel étaient soumis les participants.
Before the Ramgotra decision in 1996, I think that most of our members were knowledgeable about the rules of creditor protection and life insurance in a bankruptcy situation.
Avant la décision Ramgotra de 1996, je crois que nos membres connaissaient bien les règlements relatifs à la protection contre les créanciers et l'assurance-vie dans une situation de faillite.
Our drivers were knowledgeable about what Portland has to offer, and one of them even educated us on the finer points of excellent barbecue.
Nos chauffeurs connaissaient bien Portland et tout ce que la ville a à offrir, et l'un d'entre eux nous a même appris tout ce qu'il fallait savoir sur les barbecues.
Those selected were knowledgeable about, and respected by, heroin users.
Les personnes choisies connaissaient des usagers d'héroïne et en étaient respectées.
They questioned whether bidders and recipients were knowledgeable about the objectives.
Ils se demandaient si les soumissionnaires et les bénéficiaires connaissent les objectifs.
Athletes were knowledgeable about tobacco effects on oral health.
Les athlètes connaissaient les effets du tabac sur la santé buccodentaire.
We interviewed the officials in all three of these positions in the five departments and found that they were knowledgeable about their role.
Nous avons rencontré les fonctionnaires occupant ces trois postes dans les cinq ministères et constaté qu'ils connaissaient leur rôle.
Synoniemen voor were knowledgeable about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 62 ms.
