Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were less variable
Vertaling van "were less variable" in Frans
étaient moins variables
est moins variable
The direct method proved superior to the residual one: the data were less variable and more consistent in revealing a pattern; and the same pattern was verified using only the most aggressive subjects.
La méthode directe s'est avérée supérieure à l'indirecte, basée sur les effets résiduels: les données étaient moins variables et plus cohérentes pour mettre en lumière la tendance fondamentale; celle-ci a été vérifiée par l'analyse indépendante du comportement des individus les plus agressifs.
The platinum results were less variable than LMW silicone results, because the platinum-siloxane complexes are less volatile.
Les résultats relatifs au platine étaient moins variables que ceux relatifs au silicone, parce que les complexes platine-siloxane sont moins volatiles.
At the beginning of the breeding season all species relied on ground-dwelling spiders, whose abundances peaked early and were less variable over the years than those of insects.
Au début de la saison de reproduction, toutes les espèces se nourrissent d'araignées du sol dont l'abondance est maximale tôt dans la saison et est moins variable que celle des insectes.
The Gordon Lake and Tibbitt Lake sites were less variable, with fairly consistent levels of <1 hare/ha, though these data were only available from 2000 to 2008.
Dans les sites « Lac Gordon » et « Lac Tibbitt », la densité est moins variable; elle s'est maintenue relativement constante à moins de 1 lièvre/ha, mais ces données couvrent une plus courte période (20002008).
Concentrations and net inputs of some ions were consistently less variable than others; for example, Ca2+, NO3-, and SO42- were less variable than NH4+ and K+.
La concentration et l'apport net étaient toujours moins variables pour certains ions que pour d'autres; Ca2+, NO3- et SO42-, par exemple, étaient moins variables que NH4+ et K+.
Import prices were less variable than export prices.
Les prix à l'importation ont moins fluctué que les prix à l'exportation.
Area occupied changes were less variable than for A. denticulatus, ranging from 48% to 23%, and currently at approximately 31%.
L'étendue de l'aire occupée, qui a moins varié (entre 48 % et 23 %) que pour A. denticulatus, s'établit actuellement à environ 31 %.
However, the degree-days from leaf appearance and the beginning of senescence were less variable than those for phyllochrone (452 for cocksfoot, 516 for tall fescue and 705 for lucerne).
Les sommes de températures s'écoulant en moyenne entre l'apparition du limbe et le début de sa sénescence diffèrent moins que les phyllochrones (452 ºC.j pour le dactyle, 516 pour la fétuque élevée et 705 pour la luzerne).
The concentrations of organic micropollutants in wastewaters and sludge were highly variable (50 to 100%). They were less variable for metals (about 30%).
Les concentrations dans les eaux usées brutes ont varié de façon importante pour les substances organiques (50 à 100 %), mais moindre pour les métaux (30 %).
In contrast, the cells sedimenting at the 40% interface were less variable, a substantial number was found to be present in every tissue studied, they were similar in appearance to the trophoblast cells and had high 3βHSD:sulfatase ratios.
Au contraire, les cellules se sédimentant à l'interface de 40% varièrent moins, on en trouva un nombre important dans chaque tissu examiné, elles ressemblaient en apparence aux cellules trophoblastiques et avaient des rapports élevés de 3βHSD: sulfatase.
Predators, such as largemouth bass and chain pickerel (Esox niger), exhibited normalized d15N values that were less variable than those of benthic-feeding fishes.
Les prédateurs, comme les Achigans à grande bouche et les Brochets maillés (Esox niger), possèdent des valeurs normalisées de d15N moins variables que celles des poissons benthonophages.
Synoniemen voor were less variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
