Coaching changes were necessary after the team's poor performance this season.
Punched tickets were necessary for entering the concert last night.
Adjustments to the scope of work were necessary due to budget constraints.
Des ajustements au cahier des charges ont été nécessaires en raison de contraintes budgétaires.
No less than ten thousand bricks were necessary to realize it.
Three to four months were necessary to complete this process.
Il fallait trois à quatre mois pour mener à bien ce processus.
In order for things to develop, many initiatives were necessary.
Pour que les choses évoluent, il a fallu bien des initiatives.
Ratcheting adjustments to the budget were necessary to ensure financial stability.
Des ajustements graduels du budget étaient nécessaires pour assurer la stabilité financière.
Four hides of land were necessary to support a small village.
Quatre charruées de terre étaient nécessaires pour soutenir un petit village.
The minister argued that these measures were necessary to protect the national economy.
Le ministre a argué que ces mesures étaient nécessaires pour protéger l'économie nationale.
The senior executive explained that the layoffs were necessary to avoid bankruptcy.
Le haut dirigeant a expliqué que les licenciements étaient nécessaires pour éviter la faillite.
Repairs were necessary on the lower body of the damaged boat.
Des réparations étaient nécessaires sur la coque du bateau endommagé.
All the appended details were necessary for the final presentation.
Tous les détails annexés étaient nécessaires pour la présentation finale.
Clamping adjustments were necessary to improve the accuracy of the setup.
Des ajustements de serrage étaient nécessaires pour améliorer la précision de l'installation.