Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were not progressing
Vertaling van "were not progressing" in Frans
ne progressaient pas
ne se déroulaient pas
ne progressent pas
However, negotiations on the various agenda items related to market mechanisms were not progressing as smoothly.
Toutefois, les négociations ne progressaient pas aussi facilement sur les différents points de l'ordre du jour relatifs aux mécanismes fondés sur les marchés.
Most felt that the negotiations were not progressing as was needed, while a few said they were comfortable with the current pace.
La plupart estimaient que les négociations ne progressaient pas autant qu'il le fallait, tandis qu'un petit nombre s'est déclaré satisfait du rythme de progression actuel.
Were you given no indication by the chairman of the board or the board members that the negotiations were not progressing very well before that time?
Le président du conseil d'administration ou ses membres ne vous ont-ils pas informé plus tôt que les négociations ne se déroulaient pas bien?
In the meantime, flight tests of the XP-60 prototype were not progressing smoothly.
Pendant ce temps-là, les essais en vol du prototype XP-60 ne se déroulaient pas dans les meilleures conditions.
She indicated that the meetings were necessary because the grievor was not following her directions, and the tasks assigned to him in October and November 2008 were not progressing at an acceptable rate.
Elle a précisé que ces réunions étaient nécessaires, car le fonctionnaire ne suivait pas ses directives, et que les tâches qui lui avaient été confiées en octobre et en novembre 2008 ne progressaient pas à une cadence satisfaisante.
However, Ziadeh stopped the programme last year because she felt it was not sustainable and the students were not progressing.
Cependant, Ziadeh a arrêté le programme l'an dernier, estimant que celui-ci n'était pas durable et que les élèves ne progressaient pas.
The representative of Peru said that at a time when negotiations in other areas of the Round were not progressing the way they should, it was always good to see that work in the NGTF was more concrete and was being approached in a more responsible manner.
Le représentant du Pérou a dit qu'alors que les négociations menées dans d'autres domaines du Cycle ne progressaient pas comme il le fallait, il était toujours encourageant de constater que les travaux du Groupe de négociation étaient plus concrets et abordés d'une manière plus responsable.
It started hurting... so I stopped the wart magic stuff. Things were not progressing as fast as I wanted it to though. So I did some more research and stumbled upon this site.
Cela a fait mal, alors j'ai arrêté l'application des trucs «magiques». Comme les choses ne progressaient pas comme je le voulais, j'ai cherché sur Internet et je suis tombée sur ce site.
The agreement also stipulated that the Government of Quebec could terminate the negotiations at any time if it deemed they were not progressing quickly enough.
L'accord stipulait aussi que le gouvernement du Québec pouvait mettre fin aux négociations à tout moment s'il jugeait qu'elles ne progressaient pas assez vite.
Fixed an issue with the "Going the Distance" Forzathon event, where some users were not progressing after completing a Sport Touring Division Autocross event. TRACKS
Correction d'un problème sur l'événement "Going the Distance" Forzathon, où certains utilisateurs ne progressaient pas après avoir terminé un événement de la Division Sport Touring Autocross.
He finally realized that things were not progressing, so he decided to file a complaint.
Il a fini par se rendre compte que la situation ne progressait pas, de sorte qu'il a décidé de porter plainte.
The new quinquennium would provide an opportunity to consider new areas of work and to leave aside topics that were not progressing satisfactorily.
La période quinquennale en cours offrira l'occasion d'envisager de nouveaux domaines d'action et d'en abandonner certains qui ne progressent pas de manière satisfaisante.
Legal reforms were not progressing, and the administrative status of justices of the peace had to be confirmed and other judicial officers made to feel secure, particularly in rural areas.
La réforme des textes n'avance pas, et il faut confirmer la situation administrative des juges de paix et sécuriser les autres officiers judiciaires, notamment dans les zones rurales.
Synoniemen voor were not progressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
