Tous les élèves ne progressent pas au même rythme dans tous les domaines.
All students do not progress at the same rate in all subject areas.
Nous savons que les femmes ne progressent pas au même rythme.
We know that women don't progress through at the same rate.
Les réformes institutionnelles et politiques ne progressent pas de façon linéaire.
Institutional and political reforms don't progress in a linear fashion.
Le problème est que les danseurs ne progressent pas année après année.
The problem is that dancers don't progress from year to year.
Dans le quartier où vit un secrétaire général, les gens ne progressent pas.
In the neighbourhood where a general secretary lives, people do not progress.
C'est pourquoi ils ne progressent pas.
That's why they do not progress.
Les êtres des autres mondes ne progressent pas d'un monde à un autre.
The beings of the other worlds do not progress from one world to another.
Poems ne progressent pas, c'est la différence entre une histoire et une poésie.
Poems don't progress, that's the difference between a story and a poem.
Force nous est de constater que nos négociations ne progressent pas au rythme voulu.
We have to admit that our negotiations are not progressing as quickly as they should.
Les négociations pour élaborer ce régime sont en cours, mais elles ne progressent pas très bien.
Negotiations to develop this plan are currently taking place, but they are not progressing very well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
