We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'étaient que de simples
With unbelievable cynicism, surpassing all precedents of hypocrisy, it has pretended from the start that those and other protagonists of the drama were only simple pawns of some obscure and invisible forces.
Avec un cynisme indescriptible dépassant tout précédent d'hypocrisie, elle a feint dès le début que ceux-là et les autres protagonistes du drame n'étaient que de simples pions de quelques forces obscures et invisibles.
The engineer observed that numerous tributaries enlarged its flow but they were only simple unnavigable streams.
L'ingénieur avait observé que de nombreux affluents en grossissaient le cours, mais ce n'étaient que de simples rios innavigables.
In the beginning I thought they were only simple scrabbles but then, I noticed that the work appeared in the dictionary's bibliography.
Étonnée de ce que je croyais dans un premier temps être de simples gribouillis, je constatais que l'ouvrage figurait dans la bibliographie du dictionnaire.
But, at the time, lungs were only simple, soft and fragile pockets, so a bony superstructure, rigid and mobile, with a protection, dilation and contaction role, set itself up.
Mais les poumons n'étant que de simples poches molles et fragiles, une superstructure osseuse, à la fois rigide et mobile, s'est mise en place pour pouvoir les protéger, les dilater et les compresser.
Those programs were only simple games with no or just poor graphics, not comparable to the games people knew from DOS or Windows PCs.
Ces programmes étaient seulement les jeux simples sans ou avec peu de graphisme, rien de comparable aux jeux que l'on pouvait connaître via le DOS ou les PC sous Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.