The lone child played quietly with his toys while others were outside.
L'enfant esseulé jouait tranquillement avec ses jouets pendant que les autres étaient dehors.
Now, we know that they were outside, watching that window.
They were outside, in a small sentry box in disjointed boards.
The parents were outside, retained by a medical appointment.
Several comments received were outside the scope of the amending regulations.
Plusieurs commentaires reçus ne relevaient pas de la portée du règlement modificatif.
Some issues raised in the request were outside of the Counsellor's mandate.
Certaines questions soulevées dans la demande ne relevaient pas du mandat du conseiller.
We were outside, flags in our hands, when a tank came.
You could bury the whole plant if we were outside.
As we were outside whole day it was not big problem.
Comme nous étions dehors toute la journée ce n'était pas gros problème.
In a day and a half, they were outside.
Un jour et demi plus tard, ils étaient à l'extérieur.
So we were outside in the driveway packing up the car.
We were outside in all weathers, I was a real forest lad.
And we were outside, climbing on a rooftop.
On était dehors, on grimpait sur un toit.