Vertaling van "were pointed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The contract was sealed in the final between Brazil and Italy when Pele asked a referee for a moment so he could tie his shoe guaranteeing that the TV cameras were pointed at his Pumas.
Le contrat a été scellé dans la finale entre le Brésil et l'Italie quand Pelé a demandé à un arbitre pour un moment afin qu'il puisse attacher son soulier garantissant que les caméras de télévision ont été signalées à son Pumas.
I realised later that it wasn't precisely a cistern, for its two ends were pointed, like a big cigar.
J'ai réalisé plus tard que ce n'était pas précisément une citerne, parce que ses deux extrémités étaient pointues, comme un gros cigare.
The hair on my arms and my body was long and rough, and my teeth were pointed.
Les poils sur mon corps et mes bras étaient longs et drus et mes dents étaient pointues.
They wore shoes made of a silky substance and the toes were pointed upwards.
Ils portaient des chaussures faites d'une substance soyeuse et les orteils étaient dirigés vers le haut.
It was designed to be as short as possible to avoid problems found on high-speed aircraft when the guns were pointed into the airstream.
Il a été conçu pour être aussi rapide que possible afin d'éviter les problèmes rencontrés sur les aéronefs à grande vitesse lorsque les canons étaient dirigés vers le flux d'air.
Their skin was white as flour sacks, their noses were sharp, their ears were pointed, and they had no necks.
Leur peau était blanche comme les sacs de farine, leurs nez étaient pointus, leurs oreilles étaient pointues, et ils n'avaient pas de cou.
I realised later that it wasn't precisely a cistern, for its two ends were pointed, like a cigar. It was of a chocolate-brown colour and had rectangular markings which criss-crossed its two ends.
J'ai réalisé plus tard que ce n'était pas précisément une citerne, car ses deux extrémités étaient pointues, comme un cigare, de couleur brun chocolat et il avait des marques rectangulaires qui sillonnaient ses deux extrémités.
All the antennas were pointed at the same satellite, ensuring a stable, continuous signal.
Toutes les antennes étaient pointées vers le même satellite, assurant une réception stable et continue.
Two areas from the processing chain were pointed as critical.
Deux zones sur la ligne de transformation apparaissent comme cruciales.
His cross-examining questions were pointed and often caught the witness off-guard.
Ses questions lors du contre-interrogatoire étaient incisives et prenaient souvent le témoin au dépourvu.
His feet were pointed directly at me the whole time.
Ses pieds étaient tournés vers moi tout le temps.
Two big guns were pointed at me at that point.
Deux gros pistolets étaient alors braqués sur moi.