Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were progressing as
Vertaling van "were progressing as" in Frans
progressaient comme
avançaient comme
se déroulent comme
As of end-2016, 41% of the identified initiatives had been fully implemented, while another 44% were progressing as planned.
À la fin de 2016, 41% des initiatives retenues étaient complètement achevées et 44% progressaient comme prévu.
Most distressing of all, however, this director created correspondence and account endorsements that would lead everyone to believe that things were progressing as they should.
Mais le plus affligeant, c'est que le directeur de la Gestion des causes majeures a fabriqué de toutes pièces une correspondance et des endossements de comptes qui ont mené tout le monde à croire que les choses progressaient comme elles le devaient.
She stated that the research programmes were progressing as planned.
Les programmes de recherche avançaient comme prévu.
The movements on my upper teeth were progressing as expected and it was now time to have my lower braces installed.
Les mouvements de mes dents supérieures avançaient comme prévu et le temps était maintenant venu de me faire poser les broches inférieures.
The Administration accepted this recommendation while noting that activities towards the development of detailed plans were already part of the current workplan and were progressing as scheduled.
L'Administration a accepté la recommandation, tout en faisant remarquer que les activités liées à l'élaboration de plans détaillés étaient déjà incluses dans le plan de travail en cours et progressaient comme prévu.
The active binders were referenced as required to ensure that employees were progressing as planned to improve their attendance.
Les relieurs étaient consultés au besoin afin de s'assurer que les employés obtenaient les progrès prévus pour améliorer leur assiduité.
For each of these activities, the beneficiaries can "brainstorm" the kinds of information that would help them to know, on an ongoing basis, if activities were progressing as planned.
Pour chacune de ces activités, ils chercheront à déterminer quels éléments d'information leur permettraient de savoir, de manière permanente, si les activités se déroulent comme prévu.
That was an IT chapter that looked very much at systems and how the systems were being developed and whether or not they were progressing as planned.
Il s'agit d'un chapitre sur les TI qui portait principalement sur les systèmes, la façon dont ils étaient développés et si leur développement progressait au rythme prévu.
The team had overcome the blizzards and snowdrifts of the Northeast, now they were progressing as well as they could through the muddy tracks of Iowa that threatened to swallow the vehicle at each moment.
L'équipe avait vaincu les tempêtes de neige et les congères du Nord-Est, maintenant ils avançaient tant bien que mal à travers les pistes boueuses de l'Iowa qui menaçaient à chaque instant d'engloutir les véhicules.
During the preparations for Life Matters there were moments of intense frustration when it didn't seem like things were progressing as fast as they should.
Lors des préparations de Life Matters, il y a eu des moments de frustration intense, lorsqu'il nous semblait que les choses ne progressaient pas aussi vite qu'elles auraient dû.
Synoniemen voor were progressing as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
