Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were punishable
Vertaling van "were punishable" in Frans
sont passibles
sont punissables
étaient punissables
étaient passibles
sont punis
sont réprimées
sont punies
étaient punis
sont sanctionnées
étaient punies
sont réprimés
étaient sanctionnées
étaient réprimés
est punissable
est punie
Those acts were punishable by appropriate penalties which took into account their serious nature.
Ces actes sont passibles de peines appropriées, fixées en fonction de leur gravité.
Violations could be reported to a special regulatory authority and were punishable with a fine.
Les violations peuvent être signalées à une autorité réglementaire spéciale et sont passibles d'une amende.
Cases of ill-treatment were punishable in accordance with the law.
Les mauvais traitements sont punissables conformément à la loi.
Offences were punishable in both cases.
Ces délits sont punissables dans les deux cas.
The fleeing felon rule was developed at a time when most felonies were punishable by death.
La règle du «criminel en fuite» est apparue à une époque où la plupart des crimes étaient punissables de mort.
Even before the new legislation, cases involving coercion were punishable as unlawful coercion.
Même avant la nouvelle législation, les cas de coercition étaient punissables comme coercition illégale.
Prison sentences for certain offences referred to as cruel treatment were punishable by up to five years' imprisonment.
Certaines infractions considérées comme traitement cruel sont passibles de peines pouvant aller jusqu'à cinq ans d'emprisonnement.
Any such acts carried out by public officials were punishable by up to five years' imprisonment.
Tous ces actes commis par des agents de la fonction publique sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans.
The specific references to summary and arbitrary killing and enforced disappearances could be retained, since all those acts were punishable under either domestic or international law.
Les références aux exécutions sommaires et arbitraires pourraient être conservées, puisque tous ces actes sont punissables en droit interne, ou en droit international.
The publication, dissemination or promotion of racial and discriminatory ideas in the media were punishable through economic sanctions and the suspension of licences.
La publication, la diffusion ou la propagation d'idées racistes et discriminatoires dans les médias sont punissables de sanctions économiques et de suspension des licences.
They noted in particular that the offences concerned were punishable by life imprisonment with daytime isolation and that the penalty imposed by the national courts had not exceeded that limit.
En particulier, ces crimes étaient punissables de la réclusion criminelle à perpétuité avec isolement diurne, et la peine imposée par les juridictions nationales n'a pas excédé ces limites.
Thus, all offences against the person were punishable under criminal law when accompanied by acts of torture, whether the guilty person was a private individual or a public official.
Ainsi, toutes les infractions commises contre les personnes sont passibles de peines criminelles lorsqu'elles sont accompagnées d'actes de torture, que le coupable soit un particulier ou un agent public.
Until recently, in some countries, such behaviours were considered a criminal offence and were punishable under the Law.
Jusqu'il y a peu, ces comportements étaient considérés dans certains pays comme une infraction pénale et étaient punissables à ce titre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were punishable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 55 ms.
